LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

groove - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

groove Significati della Parola

  • un taglio o una rientranza lunga e stretta
  • una routine o abitudine stabilita
  • suonare musica in modo ritmico e piacevole
Illustration for this word

groove Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

groove Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ɡruːv/
Stati Uniti /ɡruːv/
Sillabe
groove

groove Etimologia della Parola

Radice: groove (dall'antico inglese 'graf', che significa 'scavare'). Origine storica: inglese antico → inglese medio → inglese moderno. Immagine mnemonica: immagina un disco con una scanalatura a spirale che contiene la musica, creando un suono ricco e profondo che cattura l'ascoltatore.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

groove ha tre significati principali: in primo luogo una fessura o scanalatura fisica; in secondo luogo una routine o ritmo consolidato; in terzo luogo, come verbo, suonare musica con ritmo coinvolgente o muoversi al ritmo. L’etimologia deriva dall’Old English graf, legato all’idea di scavare, da cui l’immagine di un canale. Espressioni utili: entrare in un groove, groove to the music. Immagine mnemonica: la scanalatura di un vinile guida il suono.

Promemoria d'Uso

  • Ricorda che le forme sostantivo e verbo sono scritte uguali. groove può indicare una scanalatura fisica o un ritmo metaforico. Usa 'entrare in un groove' per descrivere flusso, 'groove to the music' per muoversi al ritmo. In scrittura formale evita gerghi troppo casuali. L’accento è sulla prima sillaba.

Equivoci Comuni

  • groove non è solo musica, può riferirsi anche a una scanalatura fisica.
  • essere in un groove non significa essere pigri ma in uno stato di flusso.
  • groovy non è sempre sinonimo di groove.
  • Il contesto è necessario per usare groove come verbo senza suonare strano.
  • In scrittura formale groove come verbo è poco comune.

Differenze di Prospettiva Linguistica

In italiano, groove può indicare sia una scanalatura fisica sia un ritmo musicale; è importante distinguere tra significato concreto e metaforico.

Suggerimenti di Studio

  • Esercitate con un vinile per sentire la scanalatura fisica.
  • Usa 'entrare in un groove' per descrivere flusso in un compito.
  • Abbinalo a 'groove to the music' per muoverti al ritmo.
  • Fai attenzione a groove come sostantivo/verbo rispetto a groovy slang.
  • Impara: get into a groove, groove-driven, groove-friendly.
  • Ascolta pezzi con linee di basso chiare per percepire il groove.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of the word 'groove'?

A.A barking dog
B.A shining object
C.A flying bird
D.A recessed area
Passo 2: Utilizzo

In which sentence is the word 'groove' used correctly?

A.He danced in the groove to the rhythm of the music.
B.She felt so groove at the party last night.
C.The cat chased the groove around the house.
D.The teacher wrote on the groove of the chalkboard.
Passo 3: Sinonimi

Which is a synonym for the word 'groove'?

A.Valley
B.Drop
C.Ridge
D.Peak
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'groove'?

A.Smooth
B.Flat
C.Straight
D.Uneven
Passo 5: Padronanza

In what real-life context might you find a 'groove'?

A.Reading a book
B.Cooking a meal
C.Driving a car
D.Playing a vinyl record

contenuto di ascolto correlati

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Clinic Reception: Routine Check-up

Health Clinic Visit

2026.01.09 · 1:28 · B1 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto