LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

guarantee - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

guarantee Significati della Parola

  • una promessa che qualcosa accadrà o sarà fatto
  • una garanzia formale che determinate condizioni saranno soddisfatte
  • una garanzia finanziaria o di deposito
Illustration for this word

guarantee Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

guarantee Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ˌɡær.ənˈtiː/
Stati Uniti /ˌɡær.ənˈti/
Sillabe
guarantee

guarantee Etimologia della Parola

guarantee = guarda (proteggere) + ante (prima). Origina dall'antico francese 'garantie' che è entrato in inglese. Immagina un cavaliere in guardia davanti a un castello, assicurando la sicurezza e le promesse all'interno.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Appoggio una mano sul tavolo e move i dubbi verso un piano chiaro. Poi organizzo le idee in una cornice e setto una promessa che posso mantenere. Quel lieve cambiamento nella respirazione è come girare la chiave e dare inizio all’azione. Quando il piano è fermo, so che per usarlo davvero basta agire passo dopo passo.

Contesto Reale

guarantee è un sostantivo e un verbo. Indica una promessa che qualcosa accadrà o sarà fatto, e può riferirsi anche a una assicurazione formale che certe condizioni saranno soddisfatte, spesso prevista in contratti o politiche. Nel commercio, una garanzia può coprire qualità, prestazioni o rimborsi e talvolta è associata a una garanzia finanziaria. Come verbo, garantire significa assicurare l’esito o l’affidabilità. Il termine comporta più forza che una semplice promessa e implica responsabilità se l’impegno non viene mantenuto.

Promemoria d'Uso

  • garanzia può essere sostantivo o verbo.
  • Distinguere tra promessa informale e garanzia formale.
  • Nel commercio, la garanzia copre qualità, prestazioni o rimborsi.
  • Non confondere con assicurazione/assicurare.
  • Controlla termini, durate ed esclusioni.

Equivoci Comuni

  • garanzia = promessa informale senza conseguenze legali.
  • garanzia e assicurazione inafferrabili come sinonimi.
  • Si può garantire qualsiasi cosa senza prove.
  • Una garanzia elimina l’eventualità di sbagliare.
  • Una garanzia richiede sempre un accordo scritto.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Per gli italiani, è comune confondere garanzia e promessa; la garanzia è generalmente associata a servizi o prodotti, spesso con condizioni e durata specifiche, mentre la promessa è meno formale.

Suggerimenti di Studio

  • Determina se la garanzia è una promessa o una garanzia formale.
  • Usa con 'that': guarantee that + proposizione.
  • Confronta con insure, assicurare, warranty.
  • Controlla condizioni, durate ed esclusioni nei contratti.
  • Esercitati con garanzie di prodotti e servizi.
  • Usa frasi comuni: guarantee of, guaranteed by.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of the word 'guarantee'?

A.Assure
B.Reject
C.Beg
D.Laugh
Passo 2: Utilizzo

How is the word 'guarantee' used in a sentence?

A.She guaranteed that the product would work
B.He denied the guarantee of success
C.They pleaded for a guarantee
D.I chuckled at the guarantee given
Passo 3: Sinonimi

Which of the following words is most similar to 'guarantee'?

A.Promise
B.Ignore
C.Ruin
D.Pretend
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'guarantee'?

A.Preserve
B.Certain
C.Risk
D.Trust
Passo 5: Padronanza

In what real-life context would you likely hear the word 'guarantee'?

A.Planting a garden
B.Taking a random guess
C.Watching a comedy show
D.Buying a new product with a warranty

contenuto di ascolto correlati

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Parent-Teacher Talk about Dance and Funding

Parenting & Education

2026.02.17 · 1:16 · B2 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora
🔥 Advanced
Product Demo and Marketing at a Department Store

Advertising & Consumerism

2026.02.05 · 0:55 · B2 · IELTS
Ascolta ora
🔥 Advanced
The Neighbor Next Door

contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese

2025.08.12 · 2:55 · B2
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto