LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

hasten - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

hasten Significati della Parola

  • muoversi o agire rapidamente
  • far accadere qualcosa prima
  • esortare qualcuno a fare qualcosa rapidamente
Illustration for this word

hasten Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

hasten Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ˈheɪsən/
Stati Uniti /ˈheɪsən/
Sillabe
hasten

hasten Etimologia della Parola

hasten = hast + en; Origine storica: inglese medio hastyng (dal francese antico) → inglese. Immagine mnemonica: immagina di correre contro il tempo, esortando te stesso a muoverti più velocemente mentre i secondi passano.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

Hasten significa accelerare, affrettare o spingere a fare qualcosa prima. È più formale o letterario, usato meno nel parlato quotidiano. Può riferirsi a una persona o a un processo, con sfumature di urgenza e intenzionalità. Esempi comuni: hasten una partenza, hasten il processo, hasten to add (con aggiunta, va detto).

Promemoria d'Uso

  • Attenzione al registro: hasten è formale o letterario; in conversazione quotidiana preferire accelerare o accelerare il tempo. Evita l’uso diretto con una persona (hasten Luca) che suona innaturale. Collocazioni: hasten una partenza, hasten il processo, hasten to add.

Equivoci Comuni

  • Confondere hasten con hurry in contesti diversi
  • Usare hasten direttamente con una persona suona innaturale
  • Pensare che hasten sostituisca accelerare in ogni situazione
  • Confondere urgenza emotiva con spinta all’azione
  • Presumere che hasten sia uguale ad accelerare sempre

Differenze di Prospettiva Linguistica

In italiano hasten suona formalmente meno comune; si preferisce accelerare o affrettare in contesti standard, con hasten riservato a uso letterario.

Suggerimenti di Studio

  • Mantieni un registro formale; hasten è più comune in contesti scritti.
  • Non usare hasten direttamente con persone.
  • Distinguere hasten da hurry: intenzione di accelerare vs fretta immediata.
  • Accosta a processi o eventi (hasten the process).
  • Usa con gerundivi o nomi seguiti da hasten.
  • Esercitati in contesti formali.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of the word 'hasten'?

A.To walk slowly
B.To sit quietly
C.To think deeply
D.To speed up
Passo 2: Utilizzo

Choose the sentence where 'hasten' is used correctly:

A.She decided to hasten before making a decision.
B.He was hastening too quickly in the race.
C.The teacher slowly hastened the students to finish their tasks.
D.They stopped to hasten the sunset.
Passo 3: Sinonimi

Which word is a synonym of 'hasten'?

A.Accelerate
B.Hinder
C.Delay
D.Retard
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'hasten'?

A.Impede
B.Hinder
C.Stall
D.Linger
Passo 5: Padronanza

In what real-life situation would you need to hasten?

A.Reading a book on a lazy Sunday afternoon
B.Listening to music while exercising
C.Taking a leisurely stroll in the park
D.Baking cookies in the oven

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto