hemorrhage - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
hemorrhage Significati della Parola
- una perdita massiccia di sangue da un vaso sanguigno rotto
- una perdita improvvisa o grave
- perdere una grande quantità di sangue
hemorrhage Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
hemorrhage Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ˈhɛm.ər.ɪdʒ/
Stati Uniti
/ˈhɛm.ər.ɪdʒ/
hemorrhage Etimologia della Parola
Decomposizione della radice: 'hem/o-' (sangue) + 'rrhage' (fluire). Origine storica: greco 'haima' (sangue) → latino 'haemorrhagia' → francese antico → inglese. Immagine mnemonica: Immagina una diga rotta che rilascia acqua, simile al sangue che scorre; l'inondazione improvvisa rappresenta un'emorragia.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
Em medicina, hemorrhage è un termine che descrive una forte perdita di sangue a seguito della rottura di un vaso sanguigno. Come sostantivo indica una perdita di sangue significativa e talvolta pericolosa; come verbo, significa sanguinare copiosamente o perdere molto sangue in poco tempo. La parola deriva da una radice greca che significa sangue e flusso, ed è passata al latino e al francese prima di entrare in inglese. Nel linguaggio comune può essere usata anche in senso figurato per descrivere un deflusso improvviso, ma nei contesti clinici richiede valutazione e trattamento tempestivi. Espressioni comuni: hemorrhagic, controllo dell'emorragia, ferita emorragica.
Promemoria d'Uso
- Vedi varianti di ortografia: haemorrhage (britannico) vs hemorrhage (americano). Forme sostantivo e verbo. Nei contesti clinici usare hemorrhagic o hemorrhage control. Distinguere da bleed o bruise. Può essere usato in senso metaforico con cautela.
Equivoci Comuni
- Emorragia avviene solo in ospedale o durante interventi.
- hemorrhage e bleed significano la stessa cosa in tutti i contesti.
- haemorrhage è grafia britannica; quella americana non si usa.
- Qualsiasi perdita di sangue pesante viene indicata come hemorrhage.
- hemorrhage e hemorrhagic non si usano metaforicamente.
Differenze di Prospettiva Linguistica
Gli studenti potrebbero pensare che hemorrhage si usi solo in contesti ospedalieri. È importante distinguere uso medico da metaforico e le forme sostantivo/verbo.
Suggerimenti di Studio
- Esercita le forme sostantivo e verbo con esempi.
- Impara le collocazioni comuni: hemorrhagic, controllo dell'emorragia, ferita emorragica.
- Confronta con bleed e bruise per casi meno gravi.
- Attenzione alle varianti ortografiche britaniche/americane.
- Consulta fonti mediche per definizioni precise.
- Pratica usi metaforici in contesti giornalistici o narrativi.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the definition of 'hemorrhage'?
A.An increase in blood pressure
B.A type of wound that does not bleed
C.A flow of blood from a ruptured blood vessel
D.A condition caused by excessive hydration
Passo 2: Utilizzo
Which sentence uses 'hemorrhage' correctly?
A.The patient experienced a hemorrhage after the surgery.
B.He managed to hemorrhage his homework on time.
C.The team decided to hemorrhage their plans for the project.
D.She was excited to hemorrhage her new dress to the party.
Passo 3: Sinonimi
Which word is most similar to 'hemorrhage'?
A.Healing
B.Bleeding
C.Recovery
D.Nutrition
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'hemorrhage'?
A.Loss
B.Flowing
C.Clotting
D.Falling
Passo 5: Padronanza
Can you think of a real-life scenario where a person might face a health issue related to blood loss?
A.The athlete trained hard to improve his speed during the race.
B.She prepared a meal rich in iron to boost her energy levels.
C.After the accident, the doctor was worried about the patient's blood loss.
D.He donated blood at the local center yesterday.
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App