hiatus - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
hiatus Significati della Parola
- una pausa o interruzione della continuità
- una fessura o apertura
hiatus Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
hiatus Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/haɪˈeɪtəs/
Stati Uniti
/haɪˈeɪtəs/
hiatus Etimologia della Parola
Decomposizione della radice: hiat- = aprire, us = condizione; Origine storica: latino 'hiatus' → francese antico → inglese. Immagine mnemonica: Immagina una porta leggermente aperta, creando una fessura o pausa in uno spazio un tempo chiuso, simboleggiando un'interruzione.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
Hiatus è un sostantivo che significa una pausa o un’interruzione della continuità, come un’interruzione temporanea di un progetto, un vuoto in una sequenza o una pausa nell’attività. In anatomia e biologia, un hiatus è un’apertura o una lacuna, per esempio l’hiatus esofageo o l’hiatus diaframmatico. La parola deriva dal latino hiatus, che significa 'apertura' o 'spazio'. Nell’uso quotidiano si dice 'prendere una pausa' o 'essere in hiatus' per indicare una pausa pianificata e temporanea, non una fine definitiva. Immagine mnemonica: una porta socchiusa rompe la continuità di uno spazio chiuso.
Promemoria d'Uso
- Hiatus si usa per indicare una pausa pianificata e temporanea, non una fine definitiva.
- Colloquialmente: prendere una pausa, essere in hiatus.
- In anatomia/biologia, hiatus indica un’apertura o una lacuna.
- Non usarlo per pause quotidiane molto brevi.
- Pronuncia: hi-á-tus, accento sulla seconda sillaba.
Equivoci Comuni
- Hiatus non implica necessariamente una fine definitiva.
- Non è una semplice pausa: implica un’interruzione pianificata in una sequenza.
- Nella lingua parlata non è molto usato senza una sfumatura formale.
- Confondere hiatus con una pausa banale può rendere la frase meno precisa.
- Errore comune di pronuncia è mettere l’accento sulla prima sillaba.
Differenze di Prospettiva Linguistica
Gli italiani dovrebbero ricordare che hiatus indica una pausa pianificata e temporanea, non una semplice interruzione.
Suggerimenti di Studio
- Esercitate con 'prendere una pausa' e 'essere in hiatus' in contesti vari.
- Collega hiatus a una durata specifica (es. sei mesi).
- Confrontalo con pause/break per capire le sfumature.
- Usa esempi anatomici o medici per chiarire i contesti.
- Pronuncia con l'accento sulla seconda sillaba.
- Leggi articoli per esempi reali di uso.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of 'hiatus'?
A.A gap
B.An ocean
C.A cloud
D.A mountain
Passo 2: Utilizzo
In which sentence is 'hiatus' used correctly?
A.She climbed the hiatus
B.He took a break from work to go on a hiatus
C.The bird flew across the hiatus
D.The book fell into the hiatus
Passo 3: Sinonimi
Which word is a synonym of 'hiatus'?
A.Continuity
B.Pause
C.Bridge
D.Connection
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'hiatus'?
A.Continuation
B.Break
C.Interruption
D.Stop
Passo 5: Padronanza
How would you use 'hiatus' in a real-life context?
A.Referring to a break between two chapters in a book
B.Explaining a pause in a conversation
C.Talking about a TV show going on a hiatus for the season
D.Discussing a gap in scientific research
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App