LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

identical - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

identical Significati della Parola

  • esattamente uguale
  • senza differenza
  • simile in ogni dettaglio
Illustration for this word

identical Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

identical Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /aɪˈdɛntɪkəl/
Stati Uniti /aɪˈdɛnɪkəl/
Sillabe
identical

identical Etimologia della Parola

identico: ident- = stesso + -ical = relativo a. Origine: Latino → Francese Antico → Inglese. Immagina due specchi che si riflettono perfettamente, rappresentano immagini identiche.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Prendo due foto e le metto vicine, spingendole leggermente per allinearle. Spingo, tirando e aggiusto finché i bordi coincidono, e inclino leggermente la testa per controllare. Quando è tutto perfettamente allineato, provo una quieta soddisfazione che mi attraversa. Nella vita di tutti i giorni, quella sensazione di corrispondenza arriva quando i dettagli sono uguali, e cerco di mantenerla sistemando le cose al loro posto.

Contesto Reale

Identico descrive due o più cose che sono esattamente uguali in ogni dettaglio. Va oltre la somiglianza molto simile e significa che non c'è alcuna differenza rilevabile nell'aspetto, nelle dimensioni, nella funzione o nell'identità. Si può dire che due chiavi siano identiche o che due copie di un documento siano perfettamente corrispondenti se ogni carattere corrisponde. Nel linguaggio comune, identical serve a sottolineare la certezza: queste due foto sono identiche. Nota che identical implica una corrispondenza perfetta, non solo una somiglianza; nel parlato si tende a usare più spesso stesso o identico come alternativa.

Promemoria d'Uso

  • - Identico è più forte di uguale; usalo quando tutto è esattamente identico
  • - Per una corrispondenza perfetta, non solo somiglianza
  • - Con a per contesti: identico a, copie identiche
  • - In conversazione, spesso suona più naturale dire uguale o esattamente
  • - Controlla il contesto: documenti e oggetti tendono a richiedere identico
  • - Esercitati con esempi concreti

Equivoci Comuni

  • Identico non significa solo molto simile, ma uguale al 100%
  • Non si usa per opinioni o concetti astratti
  • Confondere identico con uguale nel linguaggio quotidiano è comune
  • In statistica, identico per differenze minime è scorretto
  • Evita identico quando non c'è differenza rilevabile

Differenze di Prospettiva Linguistica

In italiano identico è forte; gli apprendenti lo confondono spesso con uguale in contesti non formali.

Suggerimenti di Studio

  • Crea coppie contrastanti: identico vs uguale vs simile
  • Pratica in contesti reali: documenti, chiavi, foto
  • Memorizza le collocazioni: identico a, copie identiche
  • Esercitati in contesti formali dove serve precisione
  • Leggi ad alta voce per cogliere la forza della parola
  • Scrivi esempi tuoi per rinforzare l’esattezza

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What does the word 'identical' mean?

A.Different
B.Strange
C.Unique
D.Similar
Passo 2: Utilizzo

In which of the following sentences is the word 'identical' used correctly?

A.The twins looked different but were identical in personality.
B.The two puppies were identical in color.
C.Identical shoes always have different sizes.
D.The weather today is identical to yesterday.
Passo 3: Sinonimi

Which word is a synonym of 'identical'?

A.Unique
B.Different
C.Similar
D.Strange
Passo 4: Contrari

Which word is an antonym of 'identical'?

A.Different
B.Similar
C.Unique
D.Strange
Passo 5: Padronanza

When would you describe two objects as 'identical'?

A.When they are exactly the same in every way.
B.When they have distinct features.
C.When they look completely different.
D.When they are in different colors.

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto