LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

esempi del processo di richiesta di immigrazione

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

immigration Significati della Parola

  • l'atto di trasferirsi in un altro paese per vivere permanentemente
  • il processo di ingresso in un paese per stabilirsi
  • l'afflusso di persone da paesi diversi
Illustration for this word

immigration Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

immigration Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ˌɪmɪˈɡreɪʃən/
Stati Uniti /ˌɪmɪˈɡreɪʃən/
Sillabe
immigration

immigration Etimologia della Parola

'im-' = no + 'migrare' = muoversi, dal latino 'immigratio' che significa movimento verso un paese. Immagina una persona che scende da una barca su una nuova terra, pronta a iniziare una nuova vita.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Stringo il passaporto, cerco di far spazio tra la folla dell’aeroporto e salgo sull’aereo che mi porterà in un paese nuovo. Durante il volo, le luci della città diventano sempre più piccole e la mia mente cambia rotta verso strade sconosciute e voci diverse. Questo sforzo richiede di aggiustare il passo e mettere in atto una piccola routine che possa sentirmi a casa. All’arrivo, la sensazione di migrazione rimane dentro di me e mi spinge a procedere, passo dopo passo, verso una nuova vita.

Contesto Reale

L’immigrazione si riferisce all’atto di trasferirsi in un altro paese con l’intento di dare una nuova vita lì. Comprende il processo di ingresso in un paese per stabilire la propria residenza, nonché il fenomeno dell’afflusso di persone provenienti da paesi diversi. Per gli apprendenti, l’immigrazione è spesso legata a visti, permessi di lavoro e asilo, e mostra come le politiche pubbliche e l’opinione pubblica varino. Comprendere l’immigrazione implica geografia, storia, economia e storie umane di ricerca di sicurezza, opportunità e appartenenza.

Promemoria d'Uso

  • L’immigrazione è il processo di stabilirsi in un altro paese; l’emigrazione è lasciare il proprio paese; un immigrato è la persona che arriva. Usa visti, permessi di soggiorno e asilo dove opportuno; evita di trattare l’immigrazione come un unico evento; distingui politica e opinione pubblica.

Equivoci Comuni

  • Confondere immigration con emigrazione; immigration è l’ingresso in un paese.
  • Pensare che l’immigrazione sia solo per rifugiati o immigrati illegali.
  • supposizioni sull’omogeneità degli immigrati; ignorare la diversità.
  • Confondere immigrant (persona) con immigration (processo).
  • Usare immigration per lo status invece che per il processo o la politica.

Differenze di Prospettiva Linguistica

In italiano si distingue tra immigrazione (moto di entrata) ed emigrazione (uscita). Gli studenti spesso confondono immigrato con immigrazione o trascurano le implicazioni politiche.

Suggerimenti di Studio

  • distingui immigrazione, emigrazione e immigrato in un glossario.
  • Mantieni un elenco di termini correlati: visto, permesso di soggiorno, asilo.
  • Separate uso formale e colloquiale.
  • Guarda notizie sull’immigrazione per esempi concreti.
  • Eserciti i collocazioni: politica sull’immigrazione, comunità di immigrati.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of the word 'immigration'?

A.Type of dessert
B.Study of plants
C.Movement of people to a new country
D.Winning a competition
Passo 2: Utilizzo

In which sentence is the word 'immigration' used correctly?

A.I love immigration ice cream.
B.He forgot to bring his immigration to the party.
C.She immigrated to another city for a new job.
D.They won the immigration at the sports event.
Passo 3: Sinonimi

Which word is similar to 'immigration'?

A.Vacation
B.Education
C.Shopping
D.Emigration
Passo 4: Contrari

Which word is the opposite of 'immigration'?

A.Visa
B.Exodus
C.Passport
D.Residence
Passo 5: Padronanza

In what situation would you hear the word 'immigration' being used?

A.When talking about international travel
B.In a discussion about weather patterns
C.When discussing new fashion trends
D.During a conversation about tax deductions

contenuto di ascolto correlati

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Buying a Mug

At the Supermarket

2025.12.16 · 0:27 · A1 · Dialogue
Ascolta ora

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Border Interview: Short Stay Clarification

Immigration & Customs

2026.01.19 · 1:23 · B2 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora
🔥 Advanced
Immigration Check: Business Visit and Luggage

Immigration & Customs

2025.10.18 · 1:15 · B2 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto