impassive - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
impassive Significati della Parola
- non mostrare emozione o sentimento
- calmo e poco facilmente eccitabile
- indifferente o insensibile
impassive Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
impassive Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ɪmˈpæs.ɪv/
Stati Uniti
/ɪmˈpæs.ɪv/
impassive Etimologia della Parola
im- = non, pass = soffrire; Latino → Francese → Inglese. Immagina una persona in piedi in una tempesta, non influenzata dal caos che la circonda, simboleggiando la resilienza emotiva.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
impassive significa non mostrare emozione o sentimento; essere calmi e non facilmente eccitati; impassibile o indifferente. Etymology: im- negativo, pass deriva da parola latina per soffrire/subire; l'idea è trattenere le emozioni. Nel linguaggio reale, una persona impassive può apparire controllata o fredda, ma a volte può mascherare interesse o preoccupazione. Per gli studenti, è cruciale guardare il contesto: l'impassività non implica necessariamente mancanza di empatia.
Promemoria d'Uso
- Usa impassivo per descrivere un atteggiamento neutro o una espressione senza emozioni; confrontalo con parole come freddo o distaccato; fai attenzione al contesto; è comune in contesti formali.
Equivoci Comuni
- Confondere impassivo con mancanza di emozioni in generale.
- pensare che non provi nulla.
- confondere con stoicismo in contesti diversi.
- utilizzarlo in contesti informali può sembrare forzato.
- non distinguere tra calma e freddezza.
Differenze di Prospettiva Linguistica
Per gli italofoni, impassivo tende a indicare autocontrollo, ma può suonare freddo in contesti sensibili; conta molto il contesto.
Suggerimenti di Studio
- Impara collocazioni comuni: volto impassivo, atteggiamento impassivo.
- Confronta con stoico, calmo o indifferente per sfumature.
- Pratica descrivere personaggi o testimoni in testi scritti.
- Attento al registro: impassivo può suonare freddo a seconda del contesto.
- Usalo in descrizioni formali e descrittive.
- Esercita espressioni di autocontrollo.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of 'impassive'?
A.Active
B.Emotional
C.Calm
D.Indifferent
Passo 2: Utilizzo
In which sentence is 'impassive' used correctly?
A.The puppy wagged its tail impassively.
B.He shouted with anger in an impassive tone.
C.She smiled impassively at the news.
D.They danced happily in an impassive manner.
Passo 3: Sinonimi
Which word is an antonym of 'impassive'?
A.Detached
B.Expressive
C.Animated
D.Dispassionate
Passo 4: Contrari
In what real-life context might someone be described as 'impassive'?
A.During a sad movie scene
B.At a comedy show
C.While receiving shocking news
D.When playing a fun game
Passo 5: Padronanza
Reflect on a situation where being 'impassive' would be beneficial.
A.Having a disagreement with a friend
B.Participating in a job interview
C.Attending a lively party
D.Receiving a surprise gift
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App