LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

implausible - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

implausible Significati della Parola

  • implausibile
  • poco credibile
  • difficile da credere
Illustration for this word

implausible Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

implausible Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ɪmˈplɔːzɪbəl/
Stati Uniti /ɪmˈplɔzəbl/
Sillabe
implausible

implausible Etimologia della Parola

Decomposizione della radice: 'im-' (non) + 'plausible' (credibile). Origine storica: dal latino 'plausibilis' (degno di applauso) da 'plaudere' (applaudire) → antico francese → inglese. Immagine mentale: immagina un trucco di magia così incredibile che il pubblico non riesce a applaudire, incarnando lo scetticismo.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

Implausibile descrive qualcosa di non credibile, improbabile o incredibile. Si usa quando le prove sono insufficienti o quando un’affermazione contraddice il buonsenso. Può essere usato in contesti giornalistici, scientifici o nelle conversazioni quotidiane per segnalare dubbio. L'etimologia: im- (negazione) + plausible (credibile), da plausibilis in latino, attraverso il francese antico nell'inglese.

Promemoria d'Uso

  • Fai attenzione quando una affermazione sembra troppo assurda per essere vera.
  • Confronta implausibile con improbabile e incredibile per cogliere la sfumatura.
  • Usalo per affermazioni prive di prove credibili.
  • Verifica i dati prima di etichettare qualcosa come implausibile.
  • Accompagnalo con espressioni come 'sembra' per descrivere la percezione.

Equivoci Comuni

  • Implausibile non è sinonimo di incredibile.
  • Non si usa per opinioni senza prove.
  • Esprime un forte dubbio, non l’assenza di prove.
  • Non implica che esistano prove indispensabili.
  • A volte viene confuso con unbelievable in contesti estremi.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Per l'italiano, implausibile ha una sfumatura più forte di improbabile e si trova tra improbabile e incredibile; gli studenti a volte lo confondono con unbelievable, con rischi di suonare forzato.

Suggerimenti di Studio

  • 1) Esercita le sfumature: improbabile, poco probabile e incredibile.
  • 2) Memorizza l’etimologia im- + plausible per rinforzare la memoria.
  • 3) Usalo in contesti formali quando mancano prove.
  • 4) Abbinalo a verbi come 'sembra' per frasi naturali.
  • 5) Crea immagini mentali di trucchi incredibili per ricordarne il senso di incredulità.
  • 6) Leggi esempi diversi per vedere vari livelli di dubbio.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the definition of 'implausible'?

A.Unlikely to be true
B.Very possible
C.Expressing clear logic
D.Easily believable
Passo 2: Utilizzo

Which sentence uses 'implausible' correctly?

A.She found the implausible reason very convincing.
B.The evidence presented was implausible.
C.It was implausible that he could win the race easily.
D.His explanation was implausible as it made perfect sense.
Passo 3: Sinonimi

Which word is most similar to 'implausible'?

A.Credible
B.Unbelievable
C.Acceptable
D.Realistic
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'implausible'?

A.Incredible
B.Unlikely
C.Probable
D.Doubtful
Passo 5: Padronanza

Can you think of a real-life scenario where something seems highly unlikely?

A.Winning a lottery multiple times in a row.
B.Getting hired the first time you apply for a job.
C.Completing a marathon on your first try.
D.Cooking a favorite meal successfully.

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto