impregnable - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
impregnable Significati della Parola
- impossibile da catturare o distruggere
- invulnerabile
- inattaccabile
impregnable Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
impregnable Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ɪmˈprɛɡnəbl/
Stati Uniti
/ɪmˈprɛɡnəbl/
impregnable Etimologia della Parola
Da 'im-' (non) + 'pregnare' (prendere), che significa 'non può essere preso'. Storicamente, deriva dal latino all'antico francese e poi all'inglese, evocando una fortezza impenetrabile che si erge salda contro qualsiasi attacco, come un bastione in una battaglia medievale.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
Per gli italiani, inespugnabile è il termine più comune per descrivere qualcosa di difficilissimo o impossibile da conquistare, come una fortezza o una difesa ben strutturata. Può estendersi anche a argomenti o sistemi ben protetti. Attenzione a non confonderlo con invulnerabile o invincibile: impregnanibile enfatizza la resistenza all'assalto piuttosto che l'assenza di danno in sé.
Promemoria d'Uso
- - Da usare per difese o argomenti estremamente solidi
- - Sottintende quasi impossibile da sfondare, non necessariamente invulnerabile
- - Non tutti i sistemi robusti sono inespugnabili; contesto conta
- - Collocazioni tipiche: fortezza, muro, difesa, posizione, argomento
- - Evita esagerazioni nel linguaggio informale
Equivoci Comuni
- Confondere con invulnerabile
- Pensare che qualunque cosa molto forte sia invincibile
- Pensare che sia sinonimo di perfezione
- Usarlo per cose banali
- Pronuncia scorretta
Differenze di Prospettiva Linguistica
Per gli italiani, ines pugnabile sottolinea la resistenza a penetrare o conquistare, non l’invulnerabilità assoluta. Confondere con invulnerabile o invincibile può dare un’impressione troppo marcata; mantenere il contesto è chiave.
Suggerimenti di Studio
- Collega a fortezza o difesa per chiarezza
- Confronta con invulnerabile e invincibile per sfumature
- Usa in contesti formali per argomenti solidi
- Osserva usi metaforici in politica o tecnologia
- Pronuncia: im-PRE-gnà-bile
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of 'impregnable'?
A.Without flaws
B.Extremely difficult to overcome
C.Not secure
D.Easy to conquer
Passo 2: Utilizzo
Which of the following sentences uses 'impregnable' correctly?
A.The old house was easy to break into.
B.The castle's walls were solid and impregnable.
C.The weak password made the account secure.
D.The fortress was easily breached.
Passo 3: Sinonimi
What is a synonym for 'impregnable'?
A.Weak
B.Vulnerable
C.Invincible
D.Flimsy
Passo 4: Contrari
What is an opposite word for 'impregnable'?
A.Unassailable
B.Secure
C.Defenseless
D.Indestructible
Passo 5: Padronanza
In what real-life situation would you describe something as 'impregnable'?
A.A highly guarded bank vault
B.A leaky roof
C.An unlocked door
D.A broken fence
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App