LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

incredible - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

incredible Significati della Parola

  • incredibile
  • straordinario
  • assurdo
Illustration for this word

incredible Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

incredible Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ɪnˈkrɛd.ɪ.bəl/
Stati Uniti /ɪnˈkrɛd.ə.bəl/
Sillabe
incredible

incredible Etimologia della Parola

in- = non, credere = credere; Origine: Latino → Francese Antico → Inglese. Immagina una persona che assiste a uno spettacolo così incredibile da non riuscire a crederci.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Allungo la mano sulla maniglia e muovo il polso, cambio leggermente l’equilibrio. La porta scricchiola e una luce fuori entra, avvicinandosi. È incredibile, come se la scena quotidiana si aprisse a qualcosa di straordinario. Mantengo la presa, decido cosa fare dopo e lascio che il momento mi spinga avanti.

Contesto Reale

incredible è un aggettivo vivido che descrive qualcosa di difficile da credere o di straordinario e notevole. Può riferirsi a un risultato sorprendente, a una performance abbagliante o a un oggetto che sembra quasi magico. Il senso va da un leggero stupore a una incredulità totale. Nel linguaggio comune incredible esprime spesso un forte entusiasmo; in contesti formali si preferiscono termini più neutri come sorprendente o notevole. L’etimologia deriva da in- (negazione) e credere (credere).

Promemoria d'Uso

  • tono positivo e forte
  • non per cose ordinarie
  • adattare al registro formale
  • abbinarlo a sostantivi come pasto, accordo, risultato
  • evitare uso eccessivo in testi accademici
  • usare alternative per descrizioni neutre

Equivoci Comuni

  • Confondere incredibile con sinonimi in contesti neutri
  • Usarlo per cose ordinarie
  • Suono troppo enfatico in contesti formali
  • Usarlo con negazioni senza senso
  • Difficoltà a distinguere da 'incredibile' in contesti positivi

Differenze di Prospettiva Linguistica

In italiano, incredibile ha una forte connotazione positiva ed è spesso enfatico; in contesti formali è meglio usare sorprendente o eccezionale per tono neutro.

Suggerimenti di Studio

  • Distingere i due sensi: difficile da credere e straordinario.
  • Usa per impressioni fortemente positive, non per cose ordinarie.
  • Adegua il tono al registro formale.
  • Abbina con sostantivi come pasto, accordo, risultato.
  • Evitare l'uso eccessivo in scrittura accademica.
  • Pratica con esempi concreti per cogliere la sfumatura.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of the word 'incredible'?

A.Beautiful
B.Amazing
C.Simple
D.Sad
Passo 2: Utilizzo

Which of the following sentences uses 'incredible' correctly?

A.She was feeling incredible after failing the exam.
B.He looked incredibly boring during the party.
C.The incredible sunset painted the sky with vibrant colors.
D.I had an incredible argument with my friend.
Passo 3: Sinonimi

Choose the synonym for 'incredible':

A.Dull
B.Fantastic
C.Ordinary
D.Mundane
Passo 4: Contrari

Choose the antonym for 'incredible':

A.Unimaginable
B.Believable
C.Impressive
D.Astonishing
Passo 5: Padronanza

How would you use the word 'incredible' in a real-life context?

A.Describing a breathtaking view
B.Talking about a boring book
C.Referring to a normal day at work
D.Complaining about the weather

contenuto di ascolto correlati

🔥 Advanced

🔥 Advanced
The Buzz about Bees and Motorcycles

contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese

2025.09.18 · 1:23 · B2
Ascolta ora
🔥 Advanced
The Incredible Frame: How a Photo Can Change a Mind

contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese

2025.08.27 · 5:42 · B2
Ascolta ora
🔥 Advanced
Exploring Photographs: Artistic Perspectives

contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese

2025.08.26 · 1:37 · B2
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto