incumbent - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
incumbent Significati della Parola
- chi ricopre attualmente una determinata carica
- una persona con un obbligo attuale
- qualcuno che occupa una posizione in un'organizzazione
incumbent Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
incumbent Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ɪnˈkʌmbənt/
Stati Uniti
/ɪnˈkʌmbənt/
incumbent Etimologia della Parola
in- = dentro/sopra + cubare = sdraiarsi; dal latino attraverso il francese antico all'inglese. Immagina una persona sdraiata su un trono mentre gli altri servono, rappresentando l'idea di avere una posizione di responsabilità.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
L’incumbente si riferisce alla persona che ricopre attualmente una carica. Può funzionare da aggettivo o da sostantivo, senza giudicare la performance. Spesso contrasta con il sfidante o con l’ex titolare. Non è sinonimo di “in carica” in tutti i contesti; registro formale. Il plurale è incumbents; in frasi formali si usa spesso con 'the incumbents'.
Promemoria d'Uso
- Usa incumbent come aggettivo davanti al sostantivo che descrive (l’incumbente sindaco).
- Per indicare l’attuale titolare, si può dire il titolare in carica o l’attuale titolare.
- Non va usato per chi ha già lasciato l’incarico.
- Nei giornali e nei testi formali spesso si usa con l’articolo definito: l’incumbente.
- Plurale: incumbents.
- Esempi: l’incumbente sindaco, l’incumbente governo.
Equivoci Comuni
- Incumbente significa che la persona è importante o popolare.
- Suggerisce che vincerà le elezioni.
- Nel linguaggio comune si confonde incumbente con in carica.
- Descrive la carica, non la performance della persona.
- Solo i politici possono essere incumbents.
Differenze di Prospettiva Linguistica
In inglese, incumbent è un’etichetta formale che sottolinea che la persona occupa attualmente l’incarico. I learner spesso lo confondono con altri modi più comuni di dire 'in carica' in contesti non formali.
Suggerimenti di Studio
- Esercita la pronuncia e il registro formale.
- Associa con un titolo specifico: l’incumbente sindaco.
- Distinguere da espressioni informali come attuale in contesti diversi.
- Usa il plurale incumbents in contesti formali.
- Leggi notizie per vedere l’uso formale.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of 'incumbent'?
A.Unhappy
B.Impossible
C.Obligatory
D.Delicious
Passo 2: Utilizzo
Which sentence uses 'incumbent' correctly?
A.It is not incumbent to complete the assignment on time.
B.The incumbent president won the election.
C.He felt incumbent about the upcoming test.
D.The meal was incumbent.
Passo 3: Sinonimi
What is the most similar word to 'incumbent'?
A.Optional
B.Flexible
C.Mandatory
D.Permanent
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'incumbent'?
A.Recommended
B.Voluntary
C.Extra
D.Negligible
Passo 5: Padronanza
Can you give an example of a real-life scenario of 'incumbent'?
A.A chef forgetting to add a crucial ingredient in a recipe.
B.A student choosing to skip an exam voluntarily.
C.A doctor feeling obligated to save a patient's life.
D.A gardener enjoying planting flowers in the garden.
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App