indefatigable - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
indefatigable Significati della Parola
- indefettibile
- tenace e instancabile
- che mostra entusiasmo costante
indefatigable Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
indefatigable Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ˌɪndɪˈfætɪɡəbl/
Stati Uniti
/ˌɪndɪˈfætɪɡəbl/
indefatigable Etimologia della Parola
in- = non, indefettibile = capace di essere affaticato. Origine: Latino → Francese antico → Inglese. Immagina una persona che corre una maratona senza mostrare segni di fatica, come se fosse spinta da un'energia indomita.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
Indefatigabile descrive una persona che non si stanca, che continua a lavorare con energia e entusiasmo nel tempo. Si usa per lodare atleti, attivisti o lavoratori che affrontano ostacoli senza arrendersi. Ha una connotazione di ammirazione e perseveranza costante, a volte accompagnata da una nota di forza di volontà.
Promemoria d'Uso
- - Descrive una persona che non si stanca e continua a lavorare con energia nel tempo.
- - Si usa per lodare atleti, attivisti o lavoratori che affrontano ostacoli senza arrendersi.
- - Ha una connotazione di ammirazione per la resistenza costante.
- - Non implica ignorare la fatica; il contesto è importante.
- - Può riferirsi a persone o progetti che richiedono endurance a lungo termine.
Equivoci Comuni
- Non significa che non ci si stanchi mai in nessuna circostanza.
- Si interpreta a volte come una forma di ostinazione.
- Non implica ignorare l'affaticamento o il burnout.
- Si pensa spesso che riguardi solo persone eroiche.
- A volte viene usato impropriamente per descrivere macchine.
Differenze di Prospettiva Linguistica
Gli italiani possono associare indefatigable a un’energia quasi sovrumana, rischiando di confondere costanza con ossessione o rigidità.
Suggerimenti di Studio
- Esercitate con coppie contrastanti (indefatigable vs tireless).
- Annota contesti: sport, attivismo, progetti lunghi.
- Sostituisci con sinonimi per sentire la sfumatura (untiring).
- Crea brevi scenari per testare il tono.
- Leggi gli esempi ad alta voce per capire il ritmo.
- Usa indefatigability nella scrittura formale.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
Passo 2: Utilizzo
Which of the following sentences uses 'indefatigable' correctly?
A.The cat showed indefatigable curiosity towards the new toy.
B.She took an indefatigable nap in the afternoon.
C.He was known for his indefatigable work ethic.
D.They went on an indefatigable vacation.
Passo 3: Sinonimi
Select the synonym for 'indefatigable':
A.Lethargic
B.Persistent
C.Sluggish
D.Idle
Passo 4: Contrari
Select the word that is the opposite of 'indefatigable':
A.Energetic
B.Lazy
C.Vigorous
D.Diligent
Passo 5: Padronanza
How would you describe someone who is indefatigable in a work environment?
A.Procrastinator
B.Hardworking
C.Forgetful
D.Disorganized
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App