LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

indemnify - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

indemnify Significati della Parola

  • compensare per danni o perdite
  • proteggere qualcuno da responsabilità legali
  • assicurare contro perdite o danni futuri
Illustration for this word

indemnify Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

indemnify Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ɪnˈdɛmɪfaɪ/
Stati Uniti /ɪnˈdɛmɪfaɪ/
Sillabe
indemnify

indemnify Etimologia della Parola

in- = non + demn = danno + -ificare = fare. Originato dal latino attraverso il francese antico all'inglese. Visualizza uno scudo che protegge le tue cose dai danni, rappresentando la sicurezza contro perdite e danni.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

Indemnify significa compensare qualcuno per danni o perdite, o proteggerlo dalla responsabilità legale; può anche significare mettere al riparo da future perdite o rischi. Si usa spesso in contratti, assicurazioni e gestione del rischio. Indica sia un risarcimento economico sia una protezione del rischio; è comune in contesti formali. Le espressioni tipiche includono indemnify qualcuno contro qualcosa e indemnification. Chi impara dovrebbe fare attenzione al registro formale e alle distinzioni rispetto a insure o compensate.

Promemoria d'Uso

  • 1) Distinguere indemnify da insure e compensate
  • 2) Usare indemnify qualcuno contro qualcosa in contesti formali
  • 3) indemnification come sostantivo
  • 4) Attenzione alla forma passiva: be indemnified by/for
  • 5) Confrontare con i termini assicurativi nei contratti

Equivoci Comuni

  • Indemnify significa ammettere una colpa.
  • Indemnify è lo stesso di insure.
  • Indemnify copre solo danni attuali.
  • Indemnify si usa solo con persone.
  • Indemnify e compensate sono intercambiabili.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Gli studenti italiani spesso confondono indemnify con compensare o assicurare; è importante distinguere tra protezione legale e rimborso economico e memorizzare indemnification.

Suggerimenti di Studio

  • 1) Collega indemnify a indemnizzazione e protezione.
  • 2) Esercita le collocazioni: indemnify qualcuno contro qualcosa.
  • 3) Memorizza indemnification.
  • 4) Pratica in clausole contrattuali e assicurative.
  • 5) Confronta con insure/compensate per le differenze.
  • 6) Usa la forma passiva: be indemnified by/for.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of the word 'indemnify'?

A.Sing
B.Sleep
C.Jump
D.Compensate
Passo 2: Utilizzo

Which sentence uses 'indemnify' correctly?

A.She danced at the party.
B.I watched a movie last night.
C.They cooked a delicious meal.
D.He indemnified his friend for the damages.
Passo 3: Sinonimi

What is a synonym for 'indemnify'?

A.Punish
B.Ignore
C.Reward
D.Hurt
Passo 4: Contrari

What is an antonym for 'indemnify'?

A.Apologize
B.Protect
C.Compensate
D.Penalize
Passo 5: Padronanza

In what real-life situation would someone need to 'indemnify' another person?

A.Cooking a meal
B.Going for a walk
C.Breaking someone's property by accident
D.Dancing at a party

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto