LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

industrious - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

industrious Significati della Parola

  • diligente
  • operoso
  • che mostra impegno
Illustration for this word

industrious Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

industrious Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ɪnˈdʌst.rɪ.əs/
Stati Uniti /ɪnˈdʌstriəs/
Sillabe
industrious

industrious Etimologia della Parola

Decomposizione della radice: 'industry' (industria) + '-ous' (suffisso adjectivale). Origine storica: latino 'industria' → antico francese 'industrié' → inglese 'industrious'. Immagine mnemonica: immagina un'ape laboriosa che raccoglie nettare in un giardino, simboleggiando il duro lavoro.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

Industrious si traduce come laborioso, diligente o operoso. Descrive una persona che è instancabile, lavora sodo e si impegna nei compiti nel tempo. Nella vita quotidiana, un comportamento industrious si manifesta in abitudini di studio o lavoro costanti, una etica del lavoro affidabile e un approccio proattivo ai problemi. Il termine porta una connotazione positiva che valorizza l'impegno costante e i progressi continui più che il talento isolato, e spesso si traduce in crescita di competenze e risultati affidabili.

Promemoria d'Uso

  • Industrious è un aggettivo
  • Si usa con nomi come persona, lavoratore o studente
  • Non confondere con industrial
  • collocazioni: lavoratore diligente, etica del lavoro solida
  • Sottolinea impegno costante e progresso

Equivoci Comuni

  • Industrious non significa essere sempre occupato
  • Non è la stessa cosa del talento; l’impegno conta più del talento puro
  • Non implica perfezione; un progresso costante basta
  • Non confondere con industrial
  • Si può essere industrious senza essere appariscenti

Differenze di Prospettiva Linguistica

Gli italiani associano spesso industrious a un impegno costante e all’etica del lavoro. Si può confondere con essere solo molto occupati.

Suggerimenti di Studio

  • Espressioni utili: persona laboriosa, studente diligente.
  • Confronta con diligente per sentire la sfumatura.
  • Sottolinea impegno costante e progresso.
  • Usalo in contesti formali e informali.
  • Esercitati con abitudini quotidiane e scadenze.
  • Confronta con sinonimi come laborioso diligente.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of the word 'industrious'?

A.Hardworking and diligent
B.Lazy and unproductive
C.Inexperienced and naive
D.Careless and reckless
Passo 2: Utilizzo

Which sentence uses 'industrious' correctly?

A.The industrious student completed all her homework.
B.She was very industrious in her efforts to avoid working.
C.He was industrious because he never did any chores.
D.Their industrious attitude led them to frequent vacations.
Passo 3: Sinonimi

Which word is most similar to 'industrious'?

A.Lethargic
B.Apathic
C.Diligent
D.Inconsiderate
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'industrious'?

A.Lazy
B.Sidle
C.Hardworking
D.Tenacious
Passo 5: Padronanza

Can you think of a real-life context where someone might be described as industrious?

A.She prefers to lounge on the couch rather than working on her projects.
B.The chef spent time crafting exquisite dishes for his restaurant.
C.The student decided to take the semester off to travel.
D.He rarely completed any assignments throughout the course.

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto