LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

inexpedient - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

inexpedient Significati della Parola

  • non consigliabile
  • non adatto o pratico
  • inefficace o imprudente
Illustration for this word

inexpedient Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

inexpedient Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ɪnˈɛk.spɪ.dɪ.ənt/
Stati Uniti /ɪnˈɛk.spɪ.di.ənt/
Sillabe
inexpedient

inexpedient Etimologia della Parola

Decomposizione della radice: in- (non) + expedient (adatto); Origine storica: dal latino 'inexpedientem', da 'ex' (fuori) + 'peditus' (piede) → francese antico → inglese. Immagine di memoria: immagina un viaggiatore a piedi che trova un cammino accidentato poco saggio per il suo viaggio—è 'non consigliabile' proseguire dove la sicurezza mette in guardia.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

Inexpedient descrive azioni non consigliate o non pratiche perché non producono un esito favorevole o comportano rischi inutili. Implica che i costi, il tempo o gli sforzi supera­no i benefici possibili e che esiste un’opzione migliore e più sensata. Il termine è l’opposto di expedient e avvisa contro procedere in condizioni inadeguate. Nell’uso quotidiano si potrebbe dire che sarebbe inexpedient ricostruire un ponte durante un’alluvione o che un piano per risparmiare sui costi saltando controlli di sicurezza essenziali sia inexpedient. L’immagine mentale di un viaggiatore che sceglie un sentiero accidentato aiuta a ricordarne il significato.

Promemoria d'Uso

  • 1) inexpedient è l’opposto di expedient; sono contrari.
  • 2) Usalo per piani impraticabili o rischiosi.
  • 3) Spesso precede un giudizio più netto: Sarebbe inexpedient proseguire.
  • 4) Sinonimi: poco pratico, poco saggio, ill-advised, invivibile.
  • 5) Abina a verbi come dimostrare, rivelarsi o essere: It would be inexpedient to proceed.

Equivoci Comuni

  • Significa qualcosa di illegale o proibito.
  • Viene usato solo per sistemi tecnologici, non per decisioni quotidiane.
  • implica inutilità in tutti i contesti.
  • È intercambiabile con 'unwise' senza sfumature.
  • Si riferisce alla rapidità, non alla prudenza.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Gli apprendenti spesso pensano che inexpedient sia solo 'inutile' senza cogliere l’equilibrio tra costi e rischi. Sottolinea il contrasto con expedient e il tono avvertenza.

Suggerimenti di Studio

  • Esercita i verbi: inexpedient vs expedient.
  • Impara espressioni comuni: it would be inexpedient to…
  • Sinonimi e sfumature: impraticable, unwise, ill-advised.
  • Frasi condizionali per praticare.
  • Confronta con alternative praticabili.
  • Leggi testi formali per il registro corretto.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What does the word 'inexpedient' mean?

A.Fast and efficient
B.Costly and unreasonable
C.Not practical or unwise
D.Helpful and suitable
Passo 2: Utilizzo

Choose the sentence that uses 'inexpedient' correctly.

A.It is expedient to arrive early for the meeting.
B.She found it inexpedient to go shopping on a holiday.
C.The decision to postpone the event was deemed inexpedient.
D.His inexpedient remarks were well received by everyone.
Passo 3: Sinonimi

Which word is most similar to 'inexpedient'?

A.Convenient
B.Unwise
C.Advisable
D.Expeditious
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'inexpedient'?

A.Practical
B.Profitable
C.Impractical
D.Ineffectual
Passo 5: Padronanza

Reflect on a real-life scenario where 'inexpedient' might apply.

A.Choosing to invest in a failing business is often a sound decision.
B.Planning an event too close to major holidays can lead to low attendance.
C.It is wise to make budget cuts during a financial crisis.
D.Rushing into a business partnership without research can be risky.

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto