LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

esempi di comportamento disumano nella storia

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

inhuman Significati della Parola

  • privo di qualità umane
  • comportamento crudele o barbaro
  • non umano
Illustration for this word

inhuman Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

inhuman Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ɪnˈhjuː.mən/
Stati Uniti /ɪnˈhjuː.mən/
Sillabe
inhuman

inhuman Etimologia della Parola

Decomposizione della radice: in- (non) + human (umano); Origine storica: latino 'inhumanus' → francese antico 'inhumain' → inglese; Immagine di memoria: immagina una bestia selvaggia, priva di empatia, che si aggira nell'oscurità, rappresentando l'assenza di umanità.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

inhumano descrive una persona o un comportamento che manca di qualità umane come empatia, compassione o misericordia; azioni crudeli o barbare; qualcosa di non umano o innaturale. Si usa per condannare atti estremi e disumani, o per descrivere condizioni o sistemi che trattano le persone come meno che umane. Il tono è forte e morale; è comune in contesti giornalistici o letterari. Attenzione a non confondere con il significato biologico 'non umano'; in italiano si preferiscono espressioni come disumano o crudele per evitare ambiguità.

Promemoria d'Uso

  • Usare in un contesto morale fortemente condemning l'estrema crudeltà.
  • Non è adatto per critiche ordinarie o freddezza comune.
  • Spesso congiunto a ‘brutalità’ o ‘desumano’.
  • La differenza con ‘inhumano’ è sottile; entrambi esprimono crudeltà, ma il primo porta una carica morale più intensa.
  • Non è un'affermazione biologica; usare con tono adeguato al contesto.

Equivoci Comuni

  • Non è un’affermazione biologica; è un giudizio morale.
  • Spesso si confonde con 'inhumano' ma la sfumatura è diversa.
  • Non si usa per freddezza quotidiana; casi estremi solo.
  • Più comune in contesti formali o letterari.
  • Non va usato per animali o esseri non umani biologicamente.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Per gli italiani, è una valutazione morale molto forte; evitarne l’uso per critiche ordinarie.

Suggerimenti di Studio

  • Impara le collocazioni comuni: brutalità disumana, condizioni disumane, trattamento disumano.
  • Confronta con ‘umano’ e ‘non umano’ per capire le sfumature.
  • Leggi estratti di giornali o letteratura per notare l’uso forte.
  • Eserciti a modulare il tono in base al contesto.
  • Non è senso biologico; è valutazione etica.
  • In contesti formali, prediligi espressioni misurate.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of the word 'inhuman'?

A.Not human; cruel or brutal
B.Relating to humanity
C.Compassionate and kind
D.A characteristic of an animal
Passo 2: Utilizzo

Choose the sentence that uses 'inhuman' correctly.

A.His actions during the crisis were nothing short of inhuman.
B.The artwork was inhuman and full of color.
C.The puppy's inhuman behavior surprised everyone.
D.The inhuman architecture was praised for its beauty.
Passo 3: Sinonimi

Which word is most similar to 'inhuman'?

A.Cruel
B.Friendly
C.Joyful
D.Compassionate
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'inhuman'?

A.Indifferent
B.Hostile
C.Sympathetic
D.Callous
Passo 5: Padronanza

Can you think of a real-life context where someone might act in an inhuman manner?

A.An act of violence that shocked the community.
B.A person showing kindness during a disaster.
C.A loving parent caring for their child.
D.A teacher supporting a struggling student.

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto