LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

instance - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

instance Significati della Parola

  • un caso o esempio particolare
  • un'occorrenza di qualcosa
  • una situazione o evento specifico
Illustration for this word

instance Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

instance Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ˈɪnstəns/
Stati Uniti /ˈɪnstəns/
Sillabe
instance

instance Etimologia della Parola

in- = non + stance = stare. Origine: latino 'instantia' → francese antico 'instance' → inglese. Immagina qualcuno in piedi, in attesa di un momento specifico per fare il suo punto.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Prendo una carta, la sposto sul tavolo e la poso in un punto diverso. In un esempio specifico la individuo e la segnalo come un piccolo riferimento. La mia attenzione si sposta leggermente, e il movimento della mano si aggiusta. Così un singolo caso mostra come possa servire in situazioni simili nella pratica.

Contesto Reale

Instance è un sostantivo che indica un caso particolare, un esempio o un evento che si verifica. Si usa spesso con for instance per introdurre un esempio concreto e con in this instance per riferirsi a una situazione specifica. L’etimologia viene dal latino instantia, passato per il francese antico fino all’inglese, con l’idea di essere presenti in un determinato momento. In informatica, instance può significare anche un oggetto di una classe. È un nome numerabile: one instance, several instances.

Promemoria d'Uso

  • Ricorda: una instance è un singolo esempio; usa for instance per introdurre un esempio concreto; in this instance si riferisce a una situazione specifica; non confondere con occasione o occorrenza; numero singolare/plurale: one instance / several instances; in documenti formali usa an instance. In informatica, distingui classe, oggetto e istanza. Pratica con esempi: this instance vs this case.

Equivoci Comuni

  • Istanza è solo un termine informatico.
  • Istanza e occasione si confondono spesso.
  • Si pensa di dover dire 'a instance', ma è corretto 'an instance'.
  • for instance non deve sempre introdurre un unico esempio.
  • in this instance significa 'in questa situazione', non 'in questo momento'.

Differenze di Prospettiva Linguistica

In italiano si tende a usare caso o esempio, mentre 'istanza' è più comune in informatica; gli studenti spesso confondono istanza con momento o occasione.

Suggerimenti di Studio

  • Esercita l’uso di for instance per introdurre esempi.
  • Confronta instance con case per scegliere il termine giusto.
  • Ricorda la forma numerabile: one instance, several instances.
  • In testi formali usa in this instance per una situazione specifica.
  • distingui tra uso comune e terminologia informatica.
  • Fai frasi di confronto: this instance vs this case.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of the word 'instance'?

A.Conclusion
B.Explanation
C.Analysis
D.Example
Passo 2: Utilizzo

How can you use 'instance' in a sentence?

A.The instance of the crime was unknown.
B.She gave me an instance of her artwork.
C.He was an instance musician in the band.
D.I need an instance to solve this puzzle.
Passo 3: Sinonimi

Which word is similar to 'instance'?

A.Different
B.Sample
C.Common
D.Particular
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'instance'?

A.General
B.Common
C.Unusual
D.None
Passo 5: Padronanza

In what real-life context would you hear the word 'instance'?

A.Cooking class
B.Science laboratory
C.Courtroom trial
D.Business meeting

contenuto di ascolto correlati

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Social Media: Division, Devotion, and Moderation

Technology & Social Media

2026.04.29 · 1:29 · B2 · IELTS
Ascolta ora
🔥 Advanced
Advertising: Choosing the Right Medium

Advertising & Consumerism

2026.01.25 · 1:35 · B2 · IELTS
Ascolta ora
🔥 Advanced
Managing a Social Media Update

Technology & Social Media

2025.10.31 · 1:32 · B2 · IELTS
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto