definizione di musica strumentale
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
instrumental Significati della Parola
- che serve come mezzo per perseguire un obiettivo
- relativo agli strumenti musicali
- giocando un ruolo significativo in qualcosa
instrumental Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
instrumental Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ˌɪnstrʊˈmɛntl/
Stati Uniti
/ˌɪnstrəˈmɛntl/
instrumental Etimologia della Parola
instrumental = instrument + -al. Origine dal latino 'instrumentum' → dal francese antico 'instrument' → inglese. Immagina un direttore d'orchestra che dirige, dove ogni strumento contribuisce a una sinfonia.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Percorso mentale in inglese
Metto uno strumento piccolo in mano, cambio la presa e premo il pulsante mentre la leva si muove. La macchina ronza, giro una manopola e la scena cambia. Questo sforzo mi dà un senso di scopo, e piccoli aggiustamenti mantengono il progetto sulla buona strada. In un compito più grande, questo strumento è strumentale, un mezzo essenziale per raggiungere l'obiettivo.
Contesto Reale
instrumental è un aggettivo con tre significati principali. In primo luogo, indica che qualcosa serve da mezzo per raggiungere un obiettivo, ad esempio: "Il lavoro di lei è stato strumentale nel plasmare la politica." In secondo luogo, può descrivere qualcosa legato agli strumenti musicali, come una sezione strumentale dell’orchestra o musica strumentale. In terzo luogo, denota un ruolo cruciale in un processo, come "Il contributo strumentale dei volontari non può essere sovrastimato." L’accento è posto sulla funzione e sull’impatto, non sull’emozione. Nell’uso quotidiano, spesso si usa con in per specificare l’azione che porta al risultato.
Promemoria d'Uso
- - Usa instrumental per descrivere mezzi o contributi decisivi.
- - Con in si evidenzia il ruolo nel portare a un risultato.
- - Può anche riferirsi a musica strumentale.
- - Non va usato per emozioni; focalizzati sulla funzione.
- - Sinonimi utili: cruciale, determinante.
Equivoci Comuni
- Confondere instrumental con solo utile, senza riconoscerne il ruolo cruciale.
- Pensare che riguardi solo la musica; può essere usato in contesti non musicali.
- "instrumental in" non significa solo legato agli strumenti, ma avere un ruolo chiave.
- Mancata preposizione in può distorcere il senso.
- Confondere con una connotazione emotiva invece che funzionale.
Differenze di Prospettiva Linguistica
Per l'italiano, instrumental indica funzione e impatto; non confondere con musica; usa con in per specificare ruolo chiave.
Suggerimenti di Studio
- Esercita la combinazione instrumental in per evidenziare l’influenza nel cambiamento.
- Distinguere uso musicale da uso funzionale.
- Confronta con sinonimi come cruciale, decisivo.
- Pratica in contesti politici, educativi e di volontariato.
- Attenta al registro formale.
- Usa esempi tratti dalla lingua reale.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of the word 'instrumental'?
A.Intelligent
B.Helpful
C.Musical
D.Happy
Passo 2: Utilizzo
In which sentence is 'instrumental' used correctly?
A.He played an instrumental guitar solo.
B.They had a nice instrumental evening.
C.She was very instrumental for the party.
D.The instrumental movie was exciting.
Passo 3: Sinonimi
Which word is a synonym of 'instrumental'?
A.Beneficial
B.Useless
C.Opposed
D.Joyful
Passo 4: Contrari
What is the opposite meaning of 'instrumental'?
A.Essential
B.Pleasurable
C.Harmful
D.Distant
Passo 5: Padronanza
In what real-life context can 'instrumental' be applied?
A.Cooking a delicious meal
B.Playing a key role in a project
C.Taking a long nap
D.Watching a funny movie
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App