LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

intact - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

intact Significati della Parola

  • intatto
  • completo
  • nello stato originale
Illustration for this word

intact Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

intact Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ɪnˈtækt/
Stati Uniti /ɪnˈtækt/
Sillabe
intact

intact Etimologia della Parola

Radice: in- (non) + tact (da tangere, toccare). Origine storica: Latino → Francese antico → Inglese. Immagine mnemonica: Immagina una delicata scultura di vetro rimasta intatta, simboleggiando purezza e completezza.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Prendo una scatola vecchia tra le mani, la tengo ferma e la muovo leggermente per sentire l’equilibrio. Premo il coperchio con delicatezza e lo chiudo. Non si è rotta; resta intatta. Rimetterla nello scaffale, la sensazione di conservarne l’origine prende posto dentro di me.

Contesto Reale

Intact è un aggettivo che descrive qualcosa che non è stato rotto o danneggiato e che rimane intero o nello stato originale. Può riferirsi a oggetti, sistemi o ecosistemi che funzionano come prima, ad esempio «Il ponte è rimasto intatto dopo l’inondazione» o «L’imballaggio deve rimanere intatto». Può essere usato anche in senso astratto, come «l’accordo rimane intatto». Gli studenti spesso confondono intact con 'in tact' (due parole) o con sinonimi come integro; attenzione alle sfumature tra stato originale e integrità. L’etimologia è in- (non) + tact (toccare).

Promemoria d'Uso

  • - Utilizza intact per enfatizzare l'integrità/originalità
  • - Spesso con restano/ancora intatto dopo un evento
  • - Non confondere con 'in tact' (due parole)
  • - Contesto astratto: accordi/ecosistemi rimangono intatti
  • - Etimologia: touch/contatto, ma qui riguarda la completezza

Equivoci Comuni

  • Confondere intact con non danneggiato in senso stretto
  • Sottovalutare l’idea di stato originale integro
  • Confondere con frase ‘in tact’
  • Applicarlo a oggetti ricostruiti
  • Dimenticare la nozione di integrità piuttosto che solo assenza di danni

Differenze di Prospettiva Linguistica

Spiegare le differenze per un parlante italiano

Suggerimenti di Studio

  • Attenzione alle collocazioni con rimanere/tenere
  • Differenziare integrità da danno
  • Esercitare in contesti fisici e astratti
  • Non confondere con 'in tact'
  • Pronunciare la parte takt con enfasi

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

Step 1 — Meaning: Which definition best matches the word 'intact'?

A.Made of many small parts or components
B.Completely destroyed or broken into pieces
C.Not damaged or harmed; remaining whole and complete
D.Moved from one place to another
Passo 2: Utilizzo

Step 2 — Usage: Which sentence uses the word 'intact' correctly?

A.The medicine kept her fever intact through the night.
B.She tried to intact the old books by tearing out the damaged pages.
C.The package arrived intact, with all the items undamaged.
D.The coach's speech left the team intact and unmotivated.
Passo 3: Sinonimi

Step 3 — Similar Words: Which word is most similar in meaning to 'intact'?

A.undamaged
B.broken
C.missing
D.partial
Passo 4: Contrari

Step 4 — Opposite Words: Which word is the best antonym of 'intact'?

A.whole
B.damaged
C.unharmed
D.secure
Passo 5: Padronanza

Step 5 — Real-Life Context: Which scenario best fits the meaning of the word 'intact'?

A.A glass window is shattered during a storm and must be replaced.
B.A letter is missing several pages when it reaches the recipient.
C.A fragile vase arrives from overseas without any chips or cracks.
D.A lost key cannot be found anywhere in the house.

contenuto di ascolto correlati

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Social Media: Division, Devotion, and Moderation

Technology & Social Media

2026.04.29 · 1:29 · B2 · IELTS
Ascolta ora
🔥 Advanced
Community Conservation around a Coastal Hut

Urban Development

2026.02.18 · 1:08 · B2 · IELTS
Ascolta ora
🔥 Advanced
Exploring Paleontology: The Art of Fossil Preservation

contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese

2025.09.04 · 2:12 · B2
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto