intrude - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
intrude Significati della Parola
- entrare in un luogo senza permesso
- imporre se stessi sugli altri
- interrompere o disturbare le attività di qualcuno
intrude Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
intrude Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ɪnˈtruːd/
Stati Uniti
/ɪnˈtrud/
intrude Etimologia della Parola
in- (non) + trudere (spingere) → latino → francese antico → inglese; Immagina qualcuno che spinge una porta senza permesso, interrompendo un incontro, il che si ricollega all'idea di intrusione.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
Intrude significa entrare in un luogo o in una situazione senza permesso o imporre la propria presenza agli altri in modo indesiderato. Copre sia l'ingresso letterale, ad esempio quando qualcuno si infila in una stanza senza invito, sia il senso figurato, come interrompere una conversazione o violare la privacy di qualcuno. In inglese intrude spesso si accompagna a preposizioni come into o on, e a sostantivi quali space, conversation o personal matters. Gli studenti spesso confondono intrude con invade o trespass, o lo usano in contesti dove sarebbe meglio usare enter. L'accento è sull'intrusione non desiderata e sulla mancanza di consenso.
Promemoria d'Uso
- Usa intrude per un ingresso non desiderato
- Non enfatizzare troppo il problema del permesso in contesti cortesi
- Con preposizioni come into o on per indicare l obiettivo
- Differisci da enter in situazioni neutre
- Attenzione alle implicazioni di violazione della privacy
- Considera i limiti della conversazione
Equivoci Comuni
- Confondere intrude con invade quando non c è violenza
- Usare intrude in contesti educati per partecipare
- Pensare che intrude implichi sempre violazione della privacy
- Confondere intrude con trespass in spazi pubblici
- Usare enter al posto di intrude a seconda del registro
Differenze di Prospettiva Linguistica
Per gli italiani, intrude si concentra sull invasione dei confini sociali e sull interruzione non desiderata, piuttosto che su una dimensione legale.
Suggerimenti di Studio
- Impara le collocazioni con into e on
- Differenzia intrude da invade e trespass
- Tono: intrusione indesiderata
- Esercita con privacy, conversation, space
- Usa enter come alternativa in contesti neutri
- Considera limiti e consenso nelle situazioni sociali
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of 'intrude'?
A.Search
B.Ask politely
C.Enter without permission
D.Work together
Passo 2: Utilizzo
In which sentence is 'intrude' used correctly?
A.I invited my friend to come over, but he refused to intrude.
B.The teacher asked the students to intrude the classroom for their projects.
C.Please do not intrude in other people's personal space.
D.She asked for their opinion and respected their right to intrude.
Passo 3: Sinonimi
Which word is an antonym of 'intrude'?
A.Retreat
B.Obey
C.Invade
D.Respect
Passo 4: Contrari
In what real-life context would you use the word 'intrude'?
A.Asking someone to join a conversation
B.Helping a friend with a task
C.Sharing a personal story with a group
D.Knocking on someone's door without permission
Passo 5: Padronanza
Reflect on a situation when someone might feel intruded upon.
A.At a crowded party with strangers
B.During a family gathering
C.While working collaboratively on a project
D.When receiving a surprise gift
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App