come invocare il significato delle parole
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
invoke Significati della Parola
- chiamare una potenza o autorità superiore
- fare appello a qualcosa per supporto o giustificazione
- portare qualcosa in azione o esistenza
invoke Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
invoke Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ɪnˈvəʊk/
Stati Uniti
/ɪnˈvoʊk/
invoke Etimologia della Parola
in- = dentro + vocare = chiamare. Origine: Latino → Antico Francese → Inglese. Immagina qualcuno che evoca uno spirito chiamando il suo nome in uno spazio cerimoniale.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Percorso mentale in inglese
Mi avvicino, appoggio le mani sulla scrivania e faccio entrare l'aria in modo controllato. Spingo l'idea verso l'esterno, come se chiedessi una voce più alta di rispondere, poi la richiamo indietro per vedere se lo spazio ascolta. Una leggera trasformazione sembra accadere nell'aria, come se una regola o un'autorità si avvicinasse. Così capisco come invocare aiuto, permesso o strumenti, semplicemente agendo e lasciando che il momento risponda.
Contesto Reale
Invoke in inglese significa chiedere aiuto o protezione a una potenza superiore, appellarsi a un diritto o norma, o mettere in azione qualcosa. Può anche voler dire richiamare una funzione in informatica. Espressioni comuni: invocare Dio, invocare un articolo/precedente, invocare un diritto, invocare una API. Attenzione a non confondere con evocare (evocare ricordi o emozioni). Esempi: l'avvocato ha invocato l'articolo; il programma ha invocato la funzione.
Promemoria d'Uso
- Usa invoke quando vuoi chiedere aiuto o protezione a una potenza superiore, appellarti a un diritto o norma, o mettere in moto qualcosa. Nella programmazione si usa per invocare una funzione. Evita di confonderlo con evoke, che significa evocare ricordi o emozioni. Esempi: invocare un articolo, invocare un precedente, invocare una funzione.
Equivoci Comuni
- invoke è solo per fantasmi
- invoke e evoke sono intercambiabili
- si può invocare una persona direttamente
- in conversazione è raro usare invoke
- invoke non si usa in contesto tecnologico
Differenze di Prospettiva Linguistica
Per gli italiani, invoke è più formale e comune in ambiti legali o tecnologici; evoca a volte viene usato per richiamare ricordi, quindi non va confuso con invoke.
Suggerimenti di Studio
- Raggruppa i tre usi principali: richiamare un’autorità, invocare diritti, mettere in atto qualcosa
- Esercita con frasi legali e con funzioni in codice
- Distinguere evoke (evocare ricordi) da invoke
- Usare un registro formale in contesti giuridici
- Memorizza le collocazioni comuni
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of the word 'invoke'?
A.Select
B.Cancel
C.Restrain
D.Elicit
Passo 2: Utilizzo
In which sentence is 'invoke' used correctly?
A.She tried to invoke the meeting.
B.Please invoke the door.
C.He decided to invoke his decision.
D.The judge invoked the law.
Passo 3: Sinonimi
Which word is a synonym of 'invoke'?
A.Avoid
B.Diffuse
C.Summon
D.Strengthen
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'invoke'?
A.Revoke
B.Conceal
C.Negotiate
D.Clarify
Passo 5: Padronanza
How would you use 'invoke' in a real-life context?
A.Explaining the rules to someone
B.Discussing a legal case in court
C.Calling upon a higher power for strength
D.Offering a compromise in a negotiation
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App