LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

significato figurato delle frasi irrilevanti

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

irrelevant Significati della Parola

  • non relativo o pertinente alla questione in corso
  • non importante o significativo
  • senza rilevanza o connessione.
Illustration for this word

irrelevant Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

irrelevant Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ɪˈrɛlɪvənt/
Stati Uniti /ɪˈrɛlɪvənt/
Sillabe
irrelevant

irrelevant Etimologia della Parola

Irrelevant è composto da 'ir-' (non) + 'relevant' (relativo). Proviene dal latino attraverso il francese antico nell'inglese. Immagina qualcuno che parla e tu chiudi la porta della conversazione, simboleggiando l'irrelevanza.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Mi chino sul tavolo e sposto gli appunti in fila. Sposto l'attenzione, scosto le idee che non servono al compito. Quelli che sembrano irrilevanti diventano poco nitidi e aggiusto la respirazione, sentendo crescere il controllo. Metto l'essenziale davanti e conservo solo ciò che spinge il lavoro avanti.

Contesto Reale

Irrelevante significa non pertinente al tema in questione. Viene usato per descrivere un dettaglio, una prova o un punto di vista che non ha una relazione diretta con l argomento centrale oppure non è importante nel contesto attuale. Rispetto a rilevante, importante o essenziale, irrilevante enfatizza la mancanza di attinenza pratica. In scrittura formale si può dire che questo è irrilevante per l ipotesi; nel linguaggio comune si può dire questa cosa non riguarda la questione. Chi impara spesso confonde informazioni periferiche con dati utili; è utile valutare il contesto per distinguere ciò che è realmente rilevante.

Promemoria d'Uso

  • Identifica prima il punto principale
  • Controlla se i dettagli si collegano davvero all argomento
  • Non etichettare tutto come irrilevante
  • Usa rilevante vs irrilevante per affinare l argomentazione
  • Nella scrittura formale, preferisci frasi concise e in topic
  • Ricorda che il contesto cambia la rilevanza

Equivoci Comuni

  • irrilevante = non importante
  • Qualsiasi cosa fuori tema è irrilevante
  • irrilevante e non pertinente sono la stessa cosa
  • Qualsiasi dettaglio non attinente è irrilevante
  • Informazioni periferiche non utili

Differenze di Prospettiva Linguistica

Spiegazione per apprendenti di italiano: distinguere irrilevante da non pertinente e usare correttamente il contesto.

Suggerimenti di Studio

  • 1) Confronta rilevante e irrilevante su temi concreti
  • 2) Pratica rimuovere frasi irrilevanti da un paragrafo
  • 3) Usa irrilevante per descrivere mancanza d applicabilità
  • 4) Impara collocations rilevante/irrilevante
  • 5) Leggi il contesto per individuare l essenziale
  • 6) Scrivi una breve conclusione centrata su ciò che è rilevante

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of the word 'irrelevant'?

A.Essential
B.Necessary
C.Valuable
D.Unimportant
Passo 2: Utilizzo

In which sentence is 'irrelevant' used correctly?

A.Ignoring the important details, he focused on the irrelevant aspects.
B.His input was relevant to the topic at hand.
C.The new evidence presented was crucial and relevant.
D.She made an irrelevant point during the discussion.
Passo 3: Sinonimi

Which word is an antonym of 'irrelevant'?

A.Essential
B.Crucial
C.Important
D.Pertinent
Passo 4: Contrari

How can 'irrelevant' be applied in a real-life context?

A.Considering only the relevant information in a decision-making process.
B.Paying attention to every detail, both relevant and irrelevant.
C.Making sure to include all relevant and irrelevant data in the report.
D.Choosing to ignore irrelevant comments during a conversation.
Passo 5: Padronanza

Reflect on the meaning of 'irrelevant' and use it in a sentence.

A.She made sure to prioritize irrelevant tasks.
B.It is essential to focus on both relevant and irrelevant details.
C.The discussion veered off into irrelevant territory.
D.He always brings up irrelevant topics in our meetings.

contenuto di ascolto correlati

🔥 Advanced

🔥 Advanced
An Artist's Dalliance in a Local Gallery

Opinion & Ideas

2026.03.03 · 1:19 · B2 · IELTS
Ascolta ora
🔥 Advanced
Kindness Beyond Borders: A Story of Friendship

contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese

2025.08.02 · 2:42 · B2
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto