LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

isle - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

isle Significati della Parola

  • una piccola isola
  • terra circondata dall'acqua
  • un'area o sezione isolata
Illustration for this word

isle Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

isle Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /aɪl/
Stati Uniti /aɪl/
Sillabe
isle

isle Etimologia della Parola

Radice: dal latino 'insula' (isola); Origine: latino → antico francese 'isle' → inglese; Immagine mnemonica: Immagina una piccola isola serena in mezzo a un vasto oceano, che simboleggia tranquillità e isolamento.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

Isle si traduce in italiano principalmente con isola, indicando una piccolo isola circondata dall acqua, oppure, in senso più ampio, un area isolata. In italiano corrente non si usa spesso isle; è più comune island o isola. Isle appare in contesti poetici o in nomi propri storici, come 'Isle of Man'. La pronuncia in inglese è /aɪl/; in traduzione italiana si preferisce mantenere isola per chiarezza.

Promemoria d'Uso

  • Isle significa isola piccola o area isolata. Isola è il termine usato in italiano quotidiano; Isle è più letterario o arcaico e si incontra nei nomi propri storici. La pronuncia è /aɪl/ in inglese; in italiano si preferisce isola.

Equivoci Comuni

  • Isle non è solo sinonimo più formale di island; non si usa per tutte le isole.
  • Si crede che Isle non venga usato nei nomi propri, ma esistono esempi come Isle of Man.
  • Isle non indica necessariamente piccole dimensioni; è anche tono poetico o storico.
  • Nell'inglese moderno Isle è poco usato in prosa ordinaria.
  • Isle e island non sono sempre intercambiabili.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Isle ha connotazioni letterarie o storiche; in italiano si usa island o isola nel linguaggio quotidiano. Può sorgere confusione tra tono poetico e uso comune.

Suggerimenti di Studio

  • Scrivi frasi con isle e island per cogliere la tonalità.
  • Leggi poesie o testi storici per vedere lo stile.
  • Prendi nota di nomi propri come Isle of Man.
  • Confronta with islet per la sfumatura di dimensione.
  • Eserciti a variare registro a seconda del contesto.
  • Registra le tue frasi per controllare tono e formalità.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of 'isle'?

A.A type of bird
B.A small island
C.A kind of tree
D.A form of dessert
Passo 2: Utilizzo

Which sentence uses 'isle' correctly?

A.The artist painted a beautiful isle of fruit.
B.She chose a lovely isle to host her party.
C.After a long journey, we finally reached the secluded isle.
D.I read a book about the isle of the animals.
Passo 3: Sinonimi

Which word is most similar to 'isle'?

A.Peninsula
B.Archipelago
C.Atoll
D.Landmass
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'isle'?

A.Continent
B.Ocean
C.Delta
D.Lake
Passo 5: Padronanza

Can you think of a real-life scenario involving an isle?

A.A couple decides to travel to a remote location for their honeymoon.
B.They decided to host a team meeting on an island.
C.Family picnics often take place in large parks.
D.Sailing around the neighborhood is a fun activity.

contenuto di ascolto correlati

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Directions to the Isle

Asking for Directions

2026.04.23 · 0:30 · A1 · Dialogue
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto