definizione e esempi di ittero
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
jaundice Significati della Parola
- una condizione medica che provoca ingiallimento della pelle e degli occhi
- segno di problemi al fegato
- termine per invidia in senso figurato
jaundice Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
jaundice Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ˈdʒɔːndɪs/
Stati Uniti
/ˈdʒɔndɪs/
jaundice Etimologia della Parola
Radice: jaund- (dall'antico francese 'jaunisse') + -ice. Origine storica: latino 'galbinus' → antico francese 'jaunisse' → inglese 'jaundice'. Immagine mnemonica: immagina un limone che rende la pelle di una persona gialla, collegando il colore a questa condizione medica.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
La itterizia (jaundice) è una condizione medica in cui la pelle e la sclera diventano gialle a causa dell'accumulo di bilirubina. Non è una malattia in sé, ma un segno che qualcosa potrebbe non andare bene al fegato, alla cistifellea o ai globuli rossi. Le cause includono malattie epatiche come l’epatite, ostruzioni delle vie biliari, alcuni farmaci o una distruzione eccessiva dei globuli rossi. La parola è usata anche in senso figurato per descrivere invidia o gelosia, sebbene questo uso sia meno comune nell’inglese moderno. L’etimologia risiede in jaund- dal francese antico jaunisse, proveniente dal latino galbinus, significante giallo. Memoria: immagina una lucentezza gialla simile a un limone che indica il problema.
Promemoria d'Uso
- - La itterizia descrive un cambiamento di colore, non l’umore.
- - È un segno medico, non una caratteristica dello stile di vita.
- - Non tutta la pelle gialla è itterizia.
- - L’uso metaforico (invidia) è raro nel linguaggio comune.
- - Consulta un medico se l’itterizia persiste, soprattutto in neonati o con altri sintomi.
Equivoci Comuni
- L’itterizia è causata dall’esposizione al sole.
- L’itterizia indica difetti morali.
- L’itterizia è una malattia autonoma.
- Solo i neonati possono avere l’itterizia.
- L’itterizia implica sempre una malattia grave.
Differenze di Prospettiva Linguistica
Per chi impara l’inglese, l’itterizia è principalmente un segno medico; l’uso metaforico (invidia) è raro e può suonare antiquato se tradotto letteralmente.
Suggerimenti di Studio
- Ricorda che la radice jaund- significa giallo.
- Collega la itterizia alla bilirubina e alla funzione epatica.
- Distingui segno medico da uso metaforico.
- Pratica la pronuncia: 'GON-dis'.
- Consulta materiale per pazienti per vedere espressioni naturali.
- Usa l’immagine del limone per fissare l’idea.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What does the word 'jaundice' mean?
A.A type of furniture found in a dining room.
B.A healthy dietary choice made in cooking.
C.A condition causing yellowing of the skin and eyes due to liver issues.
D.A musical genre originating in the 19th century.
Passo 2: Utilizzo
Which sentence correctly uses the word 'jaundice'?
A.She felt a sense of jaundice when she received the news.
B.After the liver failure, he developed a noticeable jaundice.
C.The artist's latest painting was filled with bright jaundice colors.
D.Her laughter was infectious and filled the room with jaundice.
Passo 3: Sinonimi
Which word is a synonym for 'jaundice'?
A.Sallow
B.Cirrhosis
C.Melanosis
D.Hemophilia
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'jaundice'?
A.Illness
B.Healthiness
C.Distress
D.Affliction
Passo 5: Padronanza
Can you think of a real-life scenario where someone might experience jaundice?
A.After a severe liver condition causes a visible color change in a patient's skin.
B.When people enjoy a picnic in a sunny park.
C.During a music festival filled with people dancing.
D.While celebrating a graduation ceremony with friends.
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App