jubilant - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
jubilant Significati della Parola
- sentire o esprimere grande felicità
- mostrare gioia
- esultante; allegro
jubilant Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
jubilant Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ˈdʒuː.bɪ.lənt/
Stati Uniti
/ˈdʒuː.bɪ.lənt/
jubilant Etimologia della Parola
Dal latino 'jubilans' (participio presente di 'jubilare', che significa 'gridare di gioia'). Origine storica: Latino → Francese antico → Inglese. Immagine mnemonica: Immagina una folla gioiosa a un festival, che applaude e celebra, incarnando la pura felicità.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
Jubilant è un aggettivo inglese che descrive una gioia intensa e manifesta, spesso dopo una vittoria o una grande celebrazione. In italiano si potrebbe rendere con «giubilante» o, più comunemente, con «pieno di giubilo» o «allegro», a seconda del contesto; giubilante è meno frequente nel linguaggio quotidiano ma presente in testi formali o poetici. L’idea è una gioia pubblica e contagiosa. Immagine mentale: una folla festante che urla e sorride.
Promemoria d'Uso
- Usa jubilant per una gioia pubblica e molto evidente, spesso dopo una vittoria o una grande celebrazione.
- Abbinalo a nomi come folla, tifosi, sfilata per sottolineare la gioia esterna.
- Evitare per felicità private o modeste; preferisci felice o entusiasta a seconda del contesto.
- Può apparire in contesti formali o giornalistici.
- Attenzione alla differenza con exultant, che è ancora più intensa.
Equivoci Comuni
- Confondere jubilant con felicità semplice o quotidiana
- Usarlo per gioie private o discrete
- Confondere con exultant; exultant è più intenso
- Usarlo per piccole vittorie o contesti informali
- Ricordare che è più comune in contesti pubblici o festivi
Differenze di Prospettiva Linguistica
Per gli italiani, giubilante è meno comune nel parlare quotidiano e spesso suona formale o poetico; l’equivalente più usato è ‘gioioso’ o ‘riuscito’ a seconda del contesto.
Suggerimenti di Studio
- Ricorda che giubilante esprime una gioia pubblica intensa.
- Usalo con folla, tifosi, sfilate per enfatizzare la gioia esterna.
- Evita per gioie private o moderate; usa felice o entusiasta in base al contesto.
- Differenziarlo da exultant, che è ancora più forte.
- Può essere usato in contesti formali o giornalistici.
- Immagine mentale: una folla in festa.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of the word 'jubilant'?
A.Sadness
B.Anger
C.Confusion
D.Excitement
Passo 2: Utilizzo
In which sentence is 'jubilant' used correctly?
A.She felt jubilant after hearing the bad news.
B.The funeral was a jubilant occasion.
C.The team was jubilant after winning the championship.
D.He looked jubilant when he failed the exam.
Passo 3: Sinonimi
Which word is a synonym of 'jubilant'?
A.Sad
B.Serious
C.Joyful
D.Irate
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'jubilant'?
A.Mournful
B.Proud
C.Excited
D.Happy
Passo 5: Padronanza
In what real-life context would someone be considered jubilant?
A.Losing a competition
B.Receiving a promotion at work
C.Getting a flat tire
D.Missing a flight
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App