laborious - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
laborious Significati della Parola
- che richiede notevole impegno e tempo
- che implica lavoro duro
- faticoso e arduo
laborious Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
laborious Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ləˈbɔːrɪəs/
Stati Uniti
/ləˈbɔːriəs/
laborious Etimologia della Parola
Dal latino 'laboriosus' = 'labor' (lavoro) + 'ious' (pieno di). L'origine storica è latina → francese antico → inglese. Immagina una persona che lavora duramente in un vasto campo, il sudore che scorre, incarnando lo sforzo descritto da 'laborious'.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
Laborious significa che richiede uno sforzo notevole e molto tempo. Descrive compiti faticosi che richiedono pazienza, pianificazione accurata e lavoro costante. Può riferirsi a un progetto lungo, a una riparazione faticosa o a una relazione che richiede molte ore di lavoro. Il tono è formale e spesso si usa in contesti tecnici o descrittivi. Attenzione all'uso in contesti colloquiali: si preferiscono espressioni come 'molto faticoso' o 'impegnativo' a seconda del caso.
Promemoria d'Uso
- Ricorda: 1) enfatizza sforzo e tempo, non solo difficoltà. 2) accompagna con nomi come compito, progetto o processo. 3) contrasta con facile, veloce o senza sforzo. 4) non tutte le attività difficili sono laboriose; conta il contesto. 5) evita l’uso eccessivo nel parlato quotidiano. 6) confrontalo con altre espressioni come arduo per sfumature.
Equivoci Comuni
- Pensa che laborious descriva solo lavoro fisico
- lo confondi con 'difficult'
- credi che ogni compito lungo sia laborioso
- uso eccessivo nel linguaggio quotidiano
- non distingue sforzo dal tempo
Differenze di Prospettiva Linguistica
Per gli studenti di italiano: laborious enfatizza lo sforzo e il tempo necessari, non solo la difficoltà. Spesso implica un processo lento e metodico. Si tende a confondere con arduo o difficile; ricordate che mette in risalto la persistenza del lavoro.
Suggerimenti di Studio
- Associa laborious a nomi come compito, progetto o processo
- Confronta con arduo in contesti formali
- Usa espressioni come 'laborious process' o 'laborious task'
- Usalo al passato o al present perfect per enfatizzare la durata
- Evita l’uso eccessivo nel discorso quotidiano
- Pratica con sinonimi come strenuous, tedious o painstaking
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of 'laborious'?
A.Difficult
B.Lazy
C.Quick
D.Beautiful
Passo 2: Utilizzo
In which sentence is 'laborious' used correctly?
A.The song was sung beautifully.
B.He completed the task effortlessly.
C.She quickly finished her homework.
D.The painting was a laborious process.
Passo 3: Sinonimi
Which word is a synonym of 'laborious'?
A.Arduous
B.Sluggish
C.Simple
D.Easy
Passo 4: Contrari
Which word is an antonym of 'laborious'?
A.Complicated
B.Effortless
C.Challenging
D.Tedious
Passo 5: Padronanza
In what real-life situation would you describe a task as 'laborious'?
A.Playing video games
B.Studying for a difficult exam
C.Completing a jigsaw puzzle
D.Taking a leisurely walk
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App