lapse - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
lapse Significati della Parola
- un temporaneo fallimento della concentrazione o della memoria
- il passare del tempo
- cadere in uno stato di malfunzionamento
lapse Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
lapse Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/læps/
Stati Uniti
/læps/
lapse Etimologia della Parola
lapse = lapse (radice); Latino → Antico Francese → Inglese. Immagina un orologio che segna il tempo mentre i momenti sfuggono come sabbia attraverso una clessidra, rappresentando il tempo perso.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
Lapse può essere usato come sostantivo e verbo. Come sostantivo indica un fallimento temporaneo di concentrazione, memoria o giudizio, o il trascorrere di un periodo che comporta l’expirazione. Come verbo, lapse significa cadere in uno stato in cui qualcosa non funziona correttamente o far decadere un contratto o una licenza per mancata rinnovazione. L’etimologia è latina, passando per il vecchio francese nell’inglese; l’idea è che il tempo scorra. Immagina i momenti che scivolano via come sabbia in una clessidra. È spesso qualcosa di breve e reversibile, che richiede un’azione per riprendere lo stato normale.
Promemoria d'Uso
- Suggerimenti: 1) lapse è spesso breve, non drammatico. 2) Coinvolge attenzione, memoria o regole. 3) Può essere giuridico/amministrativo, non solo mentale. 4) Si distingue da comportamento intenzionale e ripetuto. 5) Può essere invertito con un’azione. 6) Fai attenzione al contesto per la traduzione corretta.
Equivoci Comuni
- Lapse significa sempre un fallimento grande o permanente.
- Lapse riguarda solo errori di memoria.
- Lapse e relapse sono identici in tutti i contesti.
- Lapse è solo un termine legale, non psicologico.
- Se hai un lapse una volta, sei fuori pratica per sempre.
Differenze di Prospettiva Linguistica
L’italiano distingue tra una mancanza breve e una difficoltà ricorrente; è utile riconoscere se lapse è occasionale o sistemico.
Suggerimenti di Studio
- Collega lapse al tempo: immagina momenti che sfuggono.
- Pratica collocazioni comuni: lapse di concentrazione, memoria, giudizio.
- distingui lapse da relapse e da scadenza.
- Fai attenzione al contesto: legale vs psicologico.
- Usa l’immagine della clessidra per fissarlo nella memoria.
- Test brevi per riconoscere se è occasionale o ricorrente.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 2: Utilizzo
In which sentence is 'lapse' used correctly?
A.He decided to lapse into the pool.
B.The bird was a lapse of feathers.
C.She had a lapse in her memory.
D.The car started to lapse down the hill.
Passo 3: Sinonimi
Which word is a synonym of 'lapse'?
A.Decline
B.Recall
C.Improve
D.Persevere
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'lapse'?
A.Persist
B.Flourish
C.Skilled
D.Progress
Passo 5: Padronanza
How would you describe a 'lapse' in a real-life context?
A.Cooking a meal
B.Running a marathon
C.Reading a book
D.Forgetting to pay a bill on time
contenuto di ascolto correlati
🌱 Lite (Beginner)
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App