larceny - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
larceny Significati della Parola
- il furto di beni personali
- l'atto di rubare
- l'acquisizione illegale dei beni di qualcun altro
larceny Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
larceny Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ˈlɑːsəni/
Stati Uniti
/ˈlɑrsəni/
larceny Etimologia della Parola
larceny → dal latino 'larcina' (furto) + francese antico → inglese. Immagina un ladro furtivo nascosto nell'ombra, che ruba silenziosamente oggetti di valore da vittime ignare.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
Larceny è un termine giuridico che indica il furto di proprietà personale. Si tratta di impossessarsi di beni altrui con l’intento di private definitivamente della loro proprietà, senza necessariamente ricorrere a violenza. Nell’uso comune, larceny è spesso usato come sinonimo di theft, ma alcuni sistemi legali distinguono larceny da robbery (che implica violenza) o burglary (ingresso illegale per commettere furto). Il furto può verificarsi in negozi, case e in molti contesti, interessando oggetti di ogni valore. L’etimologia risale al latino larcina (furto) e al francese antico prima di entrare nell’inglese. Durante l’apprendimento, ricorda che larceny descrive l’atto e l’intento disonesto, non la minaccia.
Promemoria d'Uso
- Ricorda: larceny indica furto di proprietà personale, non necessariamente violento. Usalo in contesti legali o formali. Distingilo da robbery (con violenza) e da burglary (intrusione per furto). Comune in notizie e documenti giudiziari. Si abbina bene a verbi come commettere, impedire o essere accusati di.
Equivoci Comuni
- Il larceny implica sempre violenza
- Si applica solo ai furti nei negozi
- Non tutti i furti sono larceny giuridicamente
- È necessario sfondare una via d'ingresso
- Larceny non si usa nei testi legali
Differenze di Prospettiva Linguistica
Per chi studia l’italiano, larceny va distinto da rapina: è un termine legale per furto di proprietà senza violenza, non sempre usato nel linguaggio quotidiano.
Suggerimenti di Studio
- Pronuncia chiaramente 'lar' e 'cy-ny'.
- Verbi comuni: commit larceny, be charged with larceny, prevenire larceny.
- Confronta con theft, robbery, burglary per contesto.
- collocazioni fisse: act of larceny, case of larceny, larceny charges.
- Contesto legale: rapporti di polizia, atti giudiziari, notizie.
- Controlla le differenze tra paesi.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 2: Utilizzo
In which of the following sentences is 'larceny' used correctly?
A.She thanked him for his larceny towards her.
B.He was caught committing larceny at the store.
C.The cat larceny through the yard.
D.The teacher larceny the quiz grades.
Passo 3: Sinonimi
Which word is a synonym of 'larceny'?
A.Charity
B.Integrity
C.Pilfering
D.Honesty
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'larceny'?
A.Loyalty
B.Generosity
C.Respect
D.Honesty
Passo 5: Padronanza
In what real-life context might 'larceny' occur?
A.A robbery at a bank
B.Donating to charity
C.Volunteering at a soup kitchen
D.Helping a friend in need
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App