lock - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
lock Significati della Parola
- un dispositivo usato per garantire qualcosa
- serrare qualcosa in modo che non possa essere aperto
- una situazione che impedisce movimento o progresso
lock Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
lock Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/lɒk/
Stati Uniti
/lɑk/
lock Etimologia della Parola
Derivato dall'inglese antico 'locc' (circondare), che si riferisce a circondare o garantire. L'immagine della memoria è di una robusta porta che tiene le cose al sicuro dietro di essa.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Percorso mentale in inglese
Allungo la mano e afferro il metallo freddo, giro lentamente la piccola manopola turn. Con una spinta decisa, il chiavistello si infiltra al suo posto con un clic (push). Apro poco la porta, ma non si muove: resta ferma. In quel momento sento che la situazione è stata messa in quiete, un piccolo controllo che blocca l’azione.
Contesto Reale
Lock può essere sostantivo o verbo. Come sostantivo indica un dispositivo utilizzato per mettere in sicurezza qualcosa, come una serratura, un lucchetto o un cilindro, che impedisce l’apertura. Come verbo significa chiudere a chiave o fissare in modo che non possa essere aperto. Può anche avere usi figurati, come 'lock in' che significa fissare qualcosa in modo deciso (prezzo, orario, piano). A seconda del contesto, lock può riferirsi all’oggetto concreto o all’azione, oppure a una restrizione astratta. Distinguere tra sostantivo e verbo è essenziale per usare correttamente questa parola.
Promemoria d'Uso
- - Usa lock come sostantivo per il dispositivo; come verbo per chiudere a chiave.
- - Impara espressioni come lock in, lock out, e lock up.
- - Non sostituire sempre con chiudere.
- - Fai attenzione all’oggetto dell’azione.
- - Esercitati con frasi quotidiane.
Equivoci Comuni
- Pensare che lock sia solo un sostantivo; si trascura l’uso come verbo.
- Credere che 'lock' e 'chiudere' siano intercambiabili in tutti i contesti.
- 'lock in' non riguarda sempre un blocco fisico.
- Confondere blocco fisico e metaforico in contesti diversi.
- Non distinguere chi effettua l’azione e cosa viene bloccato.
Differenze di Prospettiva Linguistica
Gli italiani devono distinguere tra sostantivo e verbo e fare attenzione all’uso delle espressioni fisse come lock in/out.
Suggerimenti di Studio
- Pensare che lock sia solo un sostantivo; si trascura l’uso come verbo.
- Credere che 'lock' e 'chiudere' siano intercambiabili in tutti i contesti.
- 'lock in' non riguarda sempre un blocco fisico.
- Confondere blocco fisico e metaforico in contesti diversi.
- Non distinguere chi effettua l’azione e cosa viene bloccato.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of the word 'lock'?
A.To move quickly
B.To open widely
C.To close securely
D.To sleep soundly
Passo 2: Utilizzo
How is the word 'lock' used in a sentence?
A.I left the door unlocked for safety.
B.I always forget to unlock the window.
C.I love to lock myself out of the house.
D.I forgot to lock the door before leaving.
Passo 3: Sinonimi
Which word is similar to 'lock'?
A.Break
B.Loose
C.Open
D.Secure
Passo 4: Contrari
Which word is the opposite of 'lock'?
A.Open
B.Unlock
C.Close
D.Shut
Passo 5: Padronanza
In what real-life context would you use the word 'lock'?
A.Forgetting your keys at home and staying out late
B.Locking your car before going shopping
C.Leaving your doors open at night
D.Breaking into a house
contenuto di ascolto correlati
🔥 Advanced
🔥 Advanced
Grappling with Small Things
contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese
Ascolta oraVuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App