LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

machinery - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

machinery Significati della Parola

  • macchine in generale
  • parti operative di un processo
  • sistema di componenti interconnessi
Illustration for this word

machinery Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

machinery Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /məˈʃiːn/
Stati Uniti /məˈʃin/
Sillabe
machine

machinery Etimologia della Parola

machin(e) = macchina + -ery (suffisso che indica raccolta), latino → antico francese → inglese. Immagina una fabbrica con macchine che lavorano insieme in armonia.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Mi avvicino alla macchina in laboratorio e appoggio la mano sulla superficie fredda. Giro un pulsante e i pezzi si muovono, una parte si sposta mentre un'altra si riposiziona. Regolo la presa, mantengo l’andatura e lascio che il processo risponda con piccoli cambiamenti. In quel momento la macchina sembra un sistema vivente di parti interconnesse che lavorano insieme.

Contesto Reale

Machine è un sostantivo inglese con diversi significati correlati. Può indicare qualsiasi dispositivo con parti mobili che svolge un lavoro, o un insieme di attrezzature, come una fabbrica piena di macchine. Può anche riferirsi alle parti in movimento di un processo. Infine, machine può descrivere un sistema di componenti interconnessi che funziona nel suo insieme, anche se non è un singolo dispositivo. Il plurale machines si usa per più dispositivi; in senso astratto si sottolinea l’interazione tra i componenti.

Promemoria d'Uso

  • Usa machine per un singolo dispositivo con parti mobili.
  • Usa machines per più dispositivi o per riferirti all’insieme di macchine di una fabbrica.
  • In senso astratto, parla di un sistema di componenti interconnessi che funziona come un tutto.
  • Preferisci machinery quando ti riferisci all’industria o a una grande parco di attrezzature.
  • Evita di usare machine per descrivere un processo generale senza oggetto concreto.

Equivoci Comuni

  • Confondere machine con engine; una macchina può includere più parti oltre al motore.
  • Pensare che machine sia sempre un singolo oggetto concreto.
  • Usare machine per persone o sistemi sociali non è comune.
  • Distinguere tra machinery e machine; machinery spesso si riferisce all’industria o all’insieme di attrezzature.
  • Per più dispositivi si usa machines; non si usa machine per descrivere un’intera fabbrica.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Gli italiani spesso confondono machine con machinery e hanno dubbi sull’uso astratto rispetto al dispositivo singolo.

Suggerimenti di Studio

  • Impara tre significati: dispositivo singolo, insieme di dispositivi, sistema di componenti interconnessi.
  • Confronta con machinery (industria) e equipment (attrezzature).
  • Ricorda che machines è usato per più dispositivi.
  • Collocazioni utili: run a machine, repair a machine, operate machines.
  • Pratica il senso astratto con espressioni come the machine of the economy.
  • Attenzione ai usi metaforici nei contesti tecnologici.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of the word 'machinery'?

A.A cloud
B.A pirate
C.An ocean
D.A mechanism
Passo 2: Utilizzo

Choose the sentence where 'machinery' is used correctly:

A.She petted the machinery gently.
B.The machinery of government was well-oiled.
C.The sun shone brightly on the machinery.
D.His heart was a machinery of emotions.
Passo 3: Sinonimi

Which word is a synonym of 'machinery'?

A.Flower
B.Vehicle
C.Device
D.Mountain
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'machinery'?

A.Factory
B.Automation
C.Organism
D.Robot
Passo 5: Padronanza

In which situation would you most likely encounter 'machinery'?

A.At a factory
B.In a garden
C.In a garage
D.At a bakery

contenuto di ascolto correlati

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Bus Ticket and Seat Problem

Public Transport

2026.03.28 · 0:30 · A1 · Dialogue
Ascolta ora
🌱 Lite
Pharmacy Help

At the Pharmacy

2026.01.24 · 0:29 · A2 · Dialogue
Ascolta ora
🌱 Lite
Bus Stop Help

Public Transport

2025.12.06 · 0:29 · A1 · Dialogue
Ascolta ora

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Help at the Riverside Transport Hub

Public Transport

2026.05.08 · 1:16 · A2 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora
🔥 Advanced
Bus Station Ticket Help and Timetable

Public Transport

2026.04.11 · 1:12 · A2 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora
🔥 Advanced
Clinic Visit: Appointment and Checks

Health Clinic Visit

2026.04.07 · 1:29 · B1 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto