malfeasance - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
malfeasance Significati della Parola
- atti illeciti o impropri, in particolare da parte di un pubblico ufficiale
- comportamento inadeguato o scorretto
- l'atto di nuocere o di fare del male
malfeasance Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
malfeasance Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/mælˈfiː.zəns/
Stati Uniti
/mælˈfiː.zəns/
malfeasance Etimologia della Parola
mal- = cattivo + feasance = facendo. Proveniente dal latino attraverso il francese antico all'inglese. Immagina un funzionario corrotto che si intasca i soldi delle tasse, rappresentando il 'cattivo fare' della malfeasance.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
Malfeasance indica un comportamento illegale o scorretto, soprattutto quando è compiuto da un pubblico ufficiale che abusa del potere per guadagno personale. Implica conduct inadequata e dannosa intenzionale, non semplice negligenza. In ambito giuridico si confronta con misfeasance (esecuzione difettosa di un dovere) e nonfeasance (omissione). Il termine è comune nei resoconti su corruzione, furto di fondi o abuso di potere. Etymologia: mal- significa male e feasance significa fare; arriva dal latino attraverso il francese antico nell’inglese.
Promemoria d'Uso
- 1) Malfeasance indica comportamento illegale deliberato da pubblica amministrazione. 2) Da distinguere da misfeasance e nonfeasance. 3) Registro formale, comune in testi legali o notizie. 4) Collaborazioni frequenti: corruzione, appropriazione indebita, abuso di potere. 5) Usare con attenzione fuori dal contesto tecnico.
Equivoci Comuni
- Si pensa che riguardi qualsiasi comportamento scorretto, non solo quello di funzionari pubblici.
- Confuso con corruzione privata; non solo pubblica.
- Può essere confuso con misfeasance o nonfeasance.
- Non si riferisce a errori minori.
- Usato soprattutto in contesti formali.
Differenze di Prospettiva Linguistica
Per gli italiani, malfeasance è un termine formale del lessico giuridico che indica abuso di potere da parte di funzionari pubblici; attenzione a non confondere con misfeasance e nonfeasance.
Suggerimenti di Studio
- Confronta malfeasance con misfeasance e nonfeasance per chiarire i significati.
- Fai pratica con contesti legali o di cronaca reale.
- Utilizza un registro formale per abituarti al tono.
- Ricorda l'etimologia mal- e feasance per fissarne il senso.
- Non usarlo per errori minori o contesti privati.
- Annota espressioni comuni legate a corruzione e abuso di potere.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of the word 'malfeasance'?
A.Evil misconduct or wrongdoing
B.A musical instrument
C.A type of fruit
D.A type of bird
Passo 2: Utilizzo
In which of the following sentences is 'malfeasance' used correctly?
A.She enjoyed playing malfeasance with her friends.
B.The malfeasance sang beautifully in the forest.
C.The company was investigated for malfeasance in their financial dealings.
D.He ate a delicious malfeasance for dinner.
Passo 3: Sinonimi
Which word is most similar to 'malfeasance'?
A.Honesty
B.Negligence
C.Integrity
D.Corruption
Passo 4: Contrari
What would be the opposite of 'malfeasance'?
A.Integrity
B.Misconduct
C.Misdeed
D.Fault
Passo 5: Padronanza
In what real-life scenario would 'malfeasance' be a cause for legal action?
A.Volunteering at a local charity event
B.Helping someone in need
C.Not showing up to work on time
D.Committing fraud in a financial institution
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App