marvellous - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
marvellous Significati della Parola
- estremamente buono o impressionante
- che causa grande meraviglia
- straordinariamente bello
marvellous Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
marvellous Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ˈmɑːvələs/
Stati Uniti
/ˈmɑrvələs/
marvellous Etimologia della Parola
Decomposizione della radice: 'marvel' (meraviglia) + suffisso '-ous' (che ha la qualità di). Origine storica: dal latino 'mirabilis' (meraviglioso) → francese antico 'merveilleux' → inglese 'marvellous'. Immagine mnemonica: immagina un arcobaleno vibrante e colorato che evoca meraviglia ovunque appaia.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
marvellous è un aggettivo che descrive qualcosa di estremamente buono, impressionante o di bellezza straordinaria. Nell'inglese britannico si scrive marvellous; nell'inglese americano si scrive marvelous. Può riferirsi a una prestazione eccezionale, a un risultato notevole o a una bellezza sbalorditiva. L'etimologia deriva da marvel (meraviglia) + il suffisso -ous. Il termine è spesso usato in registro formale o letterario. Si usa per esprimere sorpresa e ammirazione, distinguendolo da “buono” o “molto bello” di uso quotidiano.
Promemoria d'Uso
- 1) marvellous è tipico britânico; marvelous è americano
- 2) uso per lodi forti, non per banalità quotidiane
- 3) descrive persone, performance, paesaggi o idee straordinarie
- 4) spesso seguito da un nome: una performance marvellous
- 5) registro formale o letterario, non colloquiale
Equivoci Comuni
- Descrive solo bellezza, non qualità o traguardi
- Equivale a amazing in tutti i contesti
- L’intensità non cambia a seconda della situazione
- Si usa solo per persone, non oggetti
- L’ortografia marvellous è inglese britannico; marveloso è diverso
Differenze di Prospettiva Linguistica
In italiano, marvellous suona molto formale o letterario; per espressioni quotidiane si preferisce awsome o great senza l’eccesso di enfasi.
Suggerimenti di Studio
- 1) marvellous vs marvelous a seconda della variante.
- 2) usare per cose davvero eccezionali.
- 3) in conversazioni quotidiane può suonare troppo formale.
- 4) frequente in registro formale o letterario.
- 5) confronta con amazing e wonderful per distinguere le nuance.
- 6) esercita con contesti reali per trovare il tono giusto.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What does the word 'marvellous' mean?
A.Dull and uninspiring
B.Inspiring awe or admiration; extraordinary
C.Common and typical
D.Simplistic and mundane
Passo 2: Utilizzo
Which of the following sentences uses 'marvellous' correctly?
A.He found the book marvellous boring.
B.She marvellous cooked dinner for her family.
C.The weather was marvellous for a winter day.
D.Their marvellous was a wonderful experience.
Passo 3: Sinonimi
Which word is most similar to 'marvellous'?
A.Boring
B.Ordinary
C.Wonderful
D.Awful
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'marvellous'?
A.Remarkable
B.Outstanding
C.Terrible
D.Excellent
Passo 5: Padronanza
Can you think of a real-life context where something could be described as 'marvellous'?
A.The meal was bland and unappealing.
B.The show was truly captivating and left the audience inspired.
C.He felt like it was an everyday occurrence.
D.The building looked old and broken.
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App