mate - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
mate Significati della Parola
- un compagno o amico
- un partner in un gioco o attività
- riprodursi sessualmente
mate Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
mate Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/meɪt/
Stati Uniti
/meɪt/
mate Etimologia della Parola
mate = compagno, derivato dall'inglese antico, legato a 'māga' che significa parente. Immagina due amici che condividono una bevanda, simboleggiando l'amicizia.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Percorso mentale in inglese
Mi avvicino a un amico, allungo una mano, spingo leggermente la sedia e mi giro per salutarlo. Prepariamo il gioco, muoviamo i pezzi(move), aggiusto la postura e manteniamo il ritmo. In quel momento, mate emerge come compagno di fiducia, qualcuno con cui condividere l’impegno e la vittoria. Anche in natura, i partner si accoppiano per riprodursi, e questa idea si allarga in altri contesti.
Contesto Reale
Mate è una parola inglese molto versatile. Può indicare un amico, un compagno in un’attività, o, in biologia, il processo di riproduzione. Per chi studia l inglese in italiano, l’uso più comune è riferirsi a un amico stretto in modo informale: He is my mate. In contesti formali si usa friend o companion. Come verbo, to mate significa accoppiarsi o riprodursi, tipicamente in testi scientifici o descrizioni zoologiche. In italiano la traduzione dipende dal contesto: non si usa mate come vocativo in situazioni ufficiali. Attenzione al registro: in alcune regioni l’uso può essere percepito come troppo familiare o tipicamente britannico.
Promemoria d'Uso
- Usare mate per amici o compagni in contesti informali.
- Evitare in contesti formali.
- to mate significa accoppiarsi o riprodursi, soprattutto in contesti scientifici.
- Non confondere mate con la bevanda.
- Fai attenzione al registro e alle varianti regionali.
Equivoci Comuni
- Mate significa solo partner romantico.
- Mate è uguale a amico in tutti i dialetti.
- To mate riguarda solo gli esseri umani.
- Mate suona sempre formale.
- Esiste una forma verbale di mate.
Differenze di Prospettiva Linguistica
Explain to an Italian speaker learning English
Suggerimenti di Studio
- Impara i usi come sostantivo e verbo con esempi.
- Fai attenzione al tono con persone nuove.
- Confronta mate con friend e partner a seconda del contesto.
- Ascolta i madrelingua in contesti informali.
- Pratica mate in dialoghi per suonare naturale.
- Evita mate in testi formali.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
Passo 2: Utilizzo
Which sentence uses 'mate' correctly?
A.I bought a new mate yesterday.
B.Please pass the mate bread.
C.My mate and I went fishing together.
D.She is my mate of keys.
Passo 3: Sinonimi
What is a synonym for 'mate'?
A.Enemy
B.Rival
C.Stranger
D.Companion
Passo 4: Contrari
What is an antonym for 'mate'?
A.Adversary
B.Partner
C.Ally
D.Associate
Passo 5: Padronanza
In what context would you most likely use the word 'mate'?
A.While cooking a meal
B.In a laboratory
C.During a court hearing
D.At a soccer game
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App