measly - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
measly Significati della Parola
- molto piccolo o insufficiente
- poco; non vale molto
- piccolissimo e spregevole
measly Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
measly Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ˈmiːzli/
Stati Uniti
/ˈmizli/
measly Etimologia della Parola
Radice: 'measly' deriva dal sostantivo 'measle', che significa 'una malattia caratterizzata da piccole protuberanze'. Origine storica: Risale all'inglese medio (measlye), influenzato da 'measles'. Immagine mnemonica: Immagina un piccolo rigonfiamento insignificante su una vasta superficie, simbolizzando qualcosa di triviale o senza valore.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
Measly descrive qualcosa di molto piccolo o insufficiente, spesso con una connotazione negativa o sprezzante. Si può usare per parlare di una somma irrisoria, di uno stipendio misero o di una scusa ridicola. L'idea è che ci si aspetterebbe qualcosa di più. Immagine mentale: una piccola protuberanza su una grande superficie, a indicare qualcosa di insignificante.
Promemoria d'Uso
- • Usa measly per esprimere una reazione negativa o di delusione verso una piccola somma o una qualità scarsa. • È informale e può suonare tagliente in un contesto educato. • Si abbina a nomi come importo, salario, scusa, beneficio. • Non va usato in valutazioni neutre o positive. • Confrontalo con sinonimi come scarno, misero, esiguo, nominale.
Equivoci Comuni
- Measly indica non solo la dimensione ma anche una quantità o valore insufficiente con sfumatura negativa.
- Non è adatto per descrivere persone in modo neutro.
- È informale e non appropriato in contesti accademici.
- Non si usa per qualcosa di positivo.
- Non è sinonimo esatto di piccolo in tutti i contesti.
Differenze di Prospettiva Linguistica
In italiano, l’equivalente meno brusco è misero; la traduzione diretta non sempre rende la sfumatura negativa.
Suggerimenti di Studio
- Impara le collocazioni comuni: importo misero, stipendio misero, scusa misera.
- Confronta con paltry, scanty e meager per capire le sfumature negative.
- Pronuncia: /ˈmiːzli/ con l’accento sulla prima sillaba.
- Evitare in contesti formali; riservarlo a toni critici.
- Pratica con titoli di giornale per cogliere il tono.
- Usa analogie per ricordare: non è solo piccolo, è sprezzante.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What does 'measly' mean?
A.Large and impressive
B.Very small or insignificant
C.Generous and abundant
D.Strong and powerful
Passo 2: Utilizzo
Select the correct usage of 'measly':
A.The meal was measly and left me hungry.
B.Her measly performance was praised by everyone.
C.He received a measly award at the grand ceremony.
D.The measly mountain was a popular climbing destination.
Passo 3: Sinonimi
Which of the following is a synonym for 'measly'?
A.Generous
B.Insignificant
C.Abundant
D.Bountiful
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'measly'?
A.Insufficient
B.Scarce
C.Abundant
D.Minuscule
Passo 5: Padronanza
Can you think of a real-life context where someone might describe a gift as measly?
A.He was thrilled with the generous gift from his friend.
B.She was disappointed by the measly amount of money given to her.
C.The donation made a significant impact on the community.
D.The exquisite gift was appreciated by everyone.
contenuto di ascolto correlati
🔥 Advanced
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App