definizione meccanica ed esempi
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
mechanical Significati della Parola
- relativo a macchine o meccanismi
- che coinvolge forze fisiche
- operato da macchinari
mechanical Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
mechanical Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/məˈkænɪkəl/
Stati Uniti
/məˈkænɪkəl/
mechanical Etimologia della Parola
meccanico = mechan- (dal greco 'mekhane' che significa 'macchina') + -ico (relativo a). Origine: greco → latino → inglese. Immagina un braccio robotico che si muove con precisione; rappresenta come le macchine manipolano oggetti fisici.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Percorso mentale in inglese
Afferro la maniglia e tiro con decisione. Gli ingranaggi iniziano a girare, la macchina emette un ronzio costante. Cambio posizione, aggiusto leggermente la leva e mantengo il ritmo. In quel gioco di spinta e trazione, la sensazione di meccanico emerge come parte del lavoro.
Contesto Reale
Mechanical descrive cose relative alle macchine o alle forze fisiche, e può riferirsi anche ad azioni eseguite da macchine invece che da persone. Nel linguaggio comune si incontrano espressioni come guasto meccanico, processo meccanico o sistema progettato per un funzionamento meccanico. Il termine spesso suggerisce precisione, rigidità o movimento automatico. In contesto tecnico si contrappone a elettrico, elettronico o idraulico. Gli apprendenti spesso confondono mechanical con manuale o con la meccanica; inoltre non tutte le cose meccaniche significano che funzionano senza intervento umano. L'etimologia deriva dal greco mechanē, 'macchina', con l'aggiunta di -ical; è entrato in inglese attraverso il latino. Immagina un braccio robotico che si muove con precisione per manipolare oggetti.
Promemoria d'Uso
- Evita di descrivere persone come mechanical; si usa per macchine o azioni meccaniche
- Confrontalo con manual per indicare intervento umano
- Accompagnalo con sostantivi come guasto, sistema, dispositivo, processo
- Attento a non attribuirgli connotazioni emotive o cognitive
- Nei contesti tecnici, contrapporlo a elettrico, elettronico o idraulico
Equivoci Comuni
- Mechanical = manuale
- Tutte le macchine sono meccaniche
- Meccanico non significa pensare o intenzione
- Mechanical non è la stessa cosa di mechanics
- Una persona descritta come meccanica sembra un robot
Differenze di Prospettiva Linguistica
Per gli apprendenti di italiano, mechanical descrive spesso cose legate a macchine o movimenti automatici, non azioni o pensieri umani. Può dare un senso di rigidità; evitare di usarlo per persone o processi molto flessibili.
Suggerimenti di Studio
- Abbinare con parole correlate: guasto meccanico, sistema meccanico, ingegnere meccanico
- Confrontare con manual per evidenziare l'intervento umano
- Praticare espressioni comuni (guasto meccanico, affidabilità meccanica)
- Usare sia in funzione aggettivale sia nominale in contesti tecnici
- Leggere specifiche tecniche per distinguere meccanico da elettrico
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What does the word 'mechanical' mean?
A.Pertaining to machines
B.Related to plants
C.Involving animals
D.Dealing with humans
Passo 2: Utilizzo
Which sentence uses the word 'mechanical' correctly?
A.She had a mechanical garden.
B.The teacher gave a mechanical lesson.
C.The cat danced a mechanical ballet.
D.His mechanical skills were impressive.
Passo 3: Sinonimi
What is a synonym for 'mechanical'?
A.Spontaneous
B.Biological
C.Organic
D.Artificial
Passo 4: Contrari
What is an antonym for 'mechanical'?
A.Natural
B.Modern
C.Efficient
D.Functional
Passo 5: Padronanza
How is the word 'mechanical' used in real life?
A.In technology and engineering
B.In gardening and agriculture
C.In poetry and art
D.In cooking and cuisine
contenuto di ascolto correlati
🔥 Advanced
🔥 Advanced
The Legend of Swiss Watchmaking: Time's Timeless Tale
contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese
Ascolta oraVuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App