LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

mediocre - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

mediocre Significati della Parola

  • di qualità solo moderata; non molto buona
  • nella media; poco notevole
  • né buono né cattivo
Illustration for this word

mediocre Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

mediocre Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ˌmiːdiˈəʊkə/
Stati Uniti /ˌmiːdiˈoʊkər/
Sillabe
mediocre

mediocre Etimologia della Parola

mediocre = medi- (medio) + ocre (roccia) dalla radice latina 'medius' che significa 'medio'; origine storica: latino → francese antico → inglese. Immagina di scalare una montagna di rocce per trovare una vista media, significando che la mediocrità è proprio nel mezzo, né eccezionale né scadente.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

mediocre descrive qualcosa di qualità media; né particolarmente buono né particolarmente brutto. Indica qualcosa di ordinario o poco notevole, senza particolari pregi né difetti marcati. Può essere neutro o leggermente critico a seconda del contesto. Per apprendenti, attenzione a non usarlo come sinonimo di sufficiente o accettabile in situazioni dove si richiede una valutazione chiara. Si contrappone a eccellente e terribile, ed è utile per indicare risultati medi senza esagerare.

Promemoria d'Uso

  • Usa con cautela; spesso porta con sé una sfumatura negativa leggera.
  • Quando possibile, accompagna con una ragione (es. ‘mediocre perché l’interfaccia è lenta’).
  • Si applica a oggetti o risultati, non alle persone.
  • Confronta con sinonimi più forti per modulare la sfumatura.
  • Non abusarne; riservalo ai casi davvero mediocri.

Equivoci Comuni

  • mediocre significa sempre medio in ogni contesto
  • è un complimento
  • è neutro, senza connotazione negativa
  • può descrivere una persona
  • mediocre non è uguale a pessimo

Differenze di Prospettiva Linguistica

In italiano, mediocre tende a essere valutativo: non neutro, spesso negativo. Evitalelo quando vuoi una descrizione puramente neutra.

Suggerimenti di Studio

  • Collega una ragione precisa al giudizio
  • Confrontalo con termini forti come eccellente o terribile
  • Usalo per oggetti, risultati o esperienze, non per le persone
  • Fai attenzione al tono per non far suonare negativo
  • Mantieni la valutazione breve per non sembrare duro
  • Impara le sfumature di sinonimi (medio, passabile, adeguato)

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of 'mediocre'?

A.excellent
B.average
C.extraordinary
D.superior
Passo 2: Utilizzo

Which sentence uses 'mediocre' correctly?

A.He achieved a mediocre performance in the competition.
B.The party was mediocre fun.
C.She received a mediocre grade on her test.
D.They serve mediocre quality food at the restaurant.
Passo 3: Sinonimi

Which word is most similar to 'mediocre'?

A.superior
B.mediocre
C.average
D.excellent
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'mediocre'?

A.mediocre
B.inferior
C.average
D.subpar
Passo 5: Padronanza

Can you give an example of a real-life scenario of 'mediocre'?

A.Their service was subpar.
B.The customer was dissatisfied.
C.The movie was disappointing.
D.The product did not meet their expectations.

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto