LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

mere - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

mere Significati della Parola

  • nient'altro che
  • solo
  • appena
Illustration for this word

mere Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

mere Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /mɪə/
Stati Uniti /mɪr/
Sillabe
mere

mere Etimologia della Parola

mere = mere + 'nient'altro che' → vecchio inglese 'mære' (origine: vecchio inglese → inglese medio → inglese moderno). Immagina una persona che tiene un piccolo striscione che dice 'solo questo', sottolineando che non c'è nient'altro di importante.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Metto la mano sulla scrivania e spingo leggermente la matita di lato. Mantengo la presa, sposto lo sguardo e noto un piccolo cambiamento. La luce cambia, l'aria è più calma, e noto che le spalle si sciolgono. È mere, una piccola cosa, niente di più che un semplice movimento.

Contesto Reale

Mero è un aggettivo che sottolinea che qualcosa è solo ciò che è e niente di più. Di solito va davanti al sostantivo, come in 'un mero bambino' o 'lo stato di fatto', oppure in espressioni come 'il mero fatto' per evidenziare che la situazione non è cambiata. Rispetto a 'soltanto' o 'solo', 'mer0' ha una connotazione più formale o letteraria e può suonare leggermente difensivo o sobrio. L’origine deriva dall’inglese antico mære, evolutosi nel inglese moderno.

Promemoria d'Uso

  • Metti 'mer0' davanti al sostantivo per enfatizzare che è solo ciò che è. Confrontalo con soltanto/solo per cogliere la sfumatura. Usalo in frasi come 'il mero fatto' o 'il solo pensiero' per indicare un impatto minimo. Tono più formale o letterario; non comune nel linguaggio parlato. Non tradurre mere come 'molto' e fai attenzione alla posizione.

Equivoci Comuni

  • Mero non equivale a molto; aggiunge una sfumatura di insignificanza o di poco valore.
  • Non sempre può sostituire soltanto senza cambiare il tono.
  • Non è sempre negativo; può semplicemente indicare piccola dimensione o rilevanza.
  • Di solito precede un sostantivo; non si usa direttamente con l’aggettivo.
  • In italiano, può suonare formale o letterario rispetto a solo/soltanto.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Per gli italiani, 'mere' suona formale o letterario; spesso si usa solo per rendere l’idea di Nulla di più davvero minimo, non in conversazioni quotidiane.

Suggerimenti di Studio

  • Metti mere davanti al sostantivo per enfatizzare la piccolezza.
  • Confrontalo con soltanto/solo per percepire la sfumatura.
  • Usalo in 'il mero fatto' o 'il solo pensiero' per indicare un impatto minimo.
  • Pratica in contesti formali per un tono più letterario.
  • Non tradurre mere come 'molto'; fai attenzione al posizionamento.
  • Leggi testi letterari per esempi concreti.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of the word 'mere'?

A.Only
B.Important
C.Large
D.Fast
Passo 2: Utilizzo

Which sentence below uses 'mere' correctly?

A.The mere elephant ran through the forest.
B.I saw a mere of birds flying in the sky.
C.She spent a mere amount of money on the dress.
D.He is a mere doctor at the hospital.
Passo 3: Sinonimi

What is a synonym for the word 'mere'?

A.Minimal
B.Complete
C.Common
D.Abundant
Passo 4: Contrari

What is the opposite of the word 'mere'?

A.Significant
B.Plentiful
C.Abundant
D.Extreme
Passo 5: Padronanza

Can you give an example of a real-life scenario of 'mere'?

A.The dog chased the ball in the park.
B.He only made a mere effort in completing his assignment.
C.She enjoyed a delicious meal at a fancy restaurant.
D.The concert was entertaining and lively.

contenuto di ascolto correlati

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Parent meeting about safety and activities

Parenting & Education

2026.01.23 · 1:49 · B2 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora
🔥 Advanced
Spring Nest Festival for Swallows

Culture & Festivals

2026.01.05 · 1:12 · B1 · IELTS
Ascolta ora
🔥 Advanced
The Ethics of Sustenance and Diminishment

contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese

2025.09.15 · 1:32 · B2
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto