LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

merely - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

merely Significati della Parola

  • soltanto; semplicemente
  • senza ulteriori significati
  • nulla di più che
Illustration for this word

merely Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

merely Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ˈmɪəli/
Stati Uniti /ˈmɪrli/
Sillabe
merely

merely Etimologia della Parola

mere = puro/único, ly = in un modo; origine: inglese antico → inglese medio → inglese moderno. Immagina una singola goccia d'acqua, che rappresenta l'essenza della semplicità; proprio come la goccia è 'soltanto' parte di un oceano più grande.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Appoggio una tazza sul tavolo e accendo la lampada, la stanza prende colore. Regolo leggermente la posizione del corpo e sposto lo sguardo da un oggetto all'altro. Quel piccolo movimento mi sembra innocuo; è merely una pausa, niente di più. Continuo a muovermi nel ritmo quotidiano, lasciando che il significato rimanga semplice.

Contesto Reale

Merely è un avverbio che significa 'soltanto' o 'semplicemente'. Serve a limitare l'ambito di ciò che si dice, indicando che non vi è alcun significato o effetto aggiuntivo. Viene spesso usato per ammorbidire una dichiarazione, correggere un'esagerazione o minimizzare l'importanza. Si posiziona di solito davanti alla parola che modifica: merely a rumor, merely a hobby. Rispetto a just o only, ha una sfumatura di contenimento più che di enfasi. Nella scrittura formale sembra preciso e misurato; nel parlato può suonare freddo. Usalo quando vuoi ricordare che non c'è nulla da aggiungere.

Promemoria d'Uso

  • 1. Limita l’ambito, 2. Si posiziona davanti alla parola modificata, 3. tono misurato, 4. distingue da just/only, 5. adatto in contesti formali.

Equivoci Comuni

  • Merely è sempre equivalente a 'solamente'
  • Può modificare intere frasi senza problemi
  • Porta un'enfasi forte e positiva
  • Nella conversazione quotidiana per effetto drammatico
  • Si può sostituire con just/only in tutte le situazioni

Differenze di Prospettiva Linguistica

Spiega a un madrelingua italiano: in inglese, merely attenua o limita il significato rispetto a just/only; evita una traduzione letterale.

Suggerimenti di Studio

  • Confronta merely con just e only in diverse frasi.
  • Ascolta il tono in notizie vs. narrativa.
  • Pratica di posizionare merely davanti all’aggettivo o al sostantivo.
  • Prova contesti diversi per cogliere le sfumature.
  • Registra esempi brevi con merely in contesti differenti.
  • Confronta con equivalenti nella tua lingua e scegli il migliore.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of the word 'merely'?

A.Easily
C.Simply
D.Cleverly
Passo 2: Utilizzo

Choose the sentence where 'merely' is used correctly:

A.They merely watched a movie.
B.He merely cooked a delicious meal.
C.She merely ran the race.
D.I merely fixed the car.
Passo 3: Sinonimi

Which word is most similar to 'merely'?

A.Vigorously
B.Deliberately
C.Exclusively
D.Moderately
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'merely'?

A.Adequately
B.Abundantly
C.Exclusively
D.Entirely
Passo 5: Padronanza

Can you give an example of a real-life scenario of 'merely'?

A.She only asked for a small favor.
B.He completely ignored the instructions.
C.They actively participated in the discussion.
D.I quickly finished my lunch.

contenuto di ascolto correlati

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Blackout and Signalling in a Regional Crisis

contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese

2025.10.10 · 1:21 · B2
Ascolta ora
🔥 Advanced
Ethics of Performative Persona

contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese

2025.10.08 · 1:37 · B2
Ascolta ora
🔥 Advanced
Exploring Extraterrestrial Linguistics

contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese

2025.09.17 · 1:44 · B2
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto