LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

meritorious - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

meritorious Significati della Parola

  • degno di lode o ricompensa
  • meritevole di riconoscimento
  • di valore o merito
Illustration for this word

meritorious Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

meritorious Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ˌmɛrɪˈtɔːrɪəs/
Stati Uniti /ˌmɛrɪˈtɔriəs/
Sillabe
meritorious

meritorious Etimologia della Parola

Radice: (merit + -orious). Origine storica: Dal latino 'meritorius', tramite il francese antico. Immagine mnemonica: Immagina una medaglia d'oro assegnata a una persona che ha fatto un grande servizio, esemplificando l'idea di meritare riconoscimento e lode.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

In italiano, meritorio si rende con l aggettivo degno di elogio o meritorio. Si usa spesso in contesti formali come biografie o relazioni di valutazione; è meno comune nel linguaggio quotidiano. Può riferirsi a azioni o persone con reali contributi o meriti concreti, non a gesti ordinari. Attento a non confondere con sinonimi come utile o valioso, che hanno sfumature diverse.

Promemoria d'Uso

  • Usa meritorio per azioni o persone con merito reale e dimostrabile. È piú formale che dire semplicemente buono, soprattutto in contesti ufficiali come premi o biografie.

Equivoci Comuni

  • Confondere meritorio con semplice utile o benevole senza merito dimostrabile
  • Usarlo in contesti informali
  • Confonderlo con qualcosa di prezioso ma non meritevole
  • Utilizzarlo come sostantivo invece che come aggettivo
  • Troppo spesso in parole comuni; riservarlo a premi o biografie formali

Differenze di Prospettiva Linguistica

Per gli italiani, meritorio è un aggettivo formale che insiste sul merito concreto. Tende ad apparire in biografie o valutazioni ufficiali; nel linguaggio quotidiano si usano espressioni meno formali ma equivalenti.

Suggerimenti di Studio

  • Ricorda che meritorio è un aggettivo formale; usalo con sostantivi come servizio, condotta o risultato
  • Abbina a espressioni come servizio meritorio o atti meritori
  • Distinguilo da utile o valido enfatizzando il merito dimostrato
  • Evita di usarlo per gesti banali
  • Esercitalo in biografie o documenti ufficiali
  • Memorizza collocazioni comuni

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What does 'meritorious' mean?

A.Lacking value or worth
B.Deserving praise or reward
C.Having no merit
D.Completely unimportant
Passo 2: Utilizzo

Choose the sentence that uses 'meritorious' correctly.

A.His meritorious effort in the project was appreciated by everyone.
B.The meritorious pizza was my favorite meal yesterday.
C.She felt meritorious after winning the game.
D.His meritorious decision to skip the meeting had no impact.
Passo 3: Sinonimi

Which word is most similar to 'meritorious'?

A.Praiseworthy
B.Unworthy
C.Insignificant
D.Trivial
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'meritorious'?

A.Valuable
B.Despicable
C.Noble
D.Commendable
Passo 5: Padronanza

Can you think of a real-life context where someone might do something meritorious?

A.Helping the community with a charity event is a commendable action.
B.The project was so unimportant that no one noticed.
C.Winning a competition without effort can be considered a big achievement.
D.Turning in lost money to the authorities exemplifies integrity.

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto