miserable - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
miserable Significati della Parola
- estremamente infelice o scomodo
- che causa grande angoscia o disagio
- di qualità molto scadente
miserable Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
miserable Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ˈmɪzərəbl/
Stati Uniti
/ˈmɪzərəbl/
miserable Etimologia della Parola
miserable = miser + -able. Origine storica: latino 'miserabilis' → francese antico 'miserable' → inglese 'miserable'. Immagine mnemonica: Immagina qualcuno in abiti stracciati che tremano sotto la pioggia, il che trasmette la loro estrema infelicità.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Percorso mentale in inglese
Spingo la tendina e entro in una stanza troppo piccola. Una corrente fredda mi sfiora la pelle e cerco di aggiustare la luce girando la lampadina. La sedia scricchiola, una pesantezza si insinua nel petto e cerco di mantenere la postura. Quel peso resta; quando la giornata si allunga, l’umore diventa davvero miserable.
Contesto Reale
Miserable è un aggettivo inglese che descrive una sofferenza estrema, un forte disagio o una qualità molto scadente. Può riferirsi a stato d'animo, sensazioni fisiche o situazioni. Si usa spesso con tempo atmosferico, prestazioni o scuse; espressioni comuni includono 'miserable weather' o 'miserable performance'. Ha una tonalità più forte di 'sad' e può esprimere compassione o critica. L'etimologia risale a miserabilis. Un'immagine mentale utile è una persona vestita in modo logoro sotto la pioggia.
Promemoria d'Uso
- Miserable descrive sofferenza estrema o qualità molto scadente. Non va usato per piccoli disagi. Spesso accompagnato da un tono critico o compassionevole. Confrontalo con 'sad' o 'unpleasant'.
Equivoci Comuni
- Non si usa solo per descrivere la tristezza; può riferirsi a condizioni o qualità.
- Non è sempre appropriato per descrivere una persona.
- Non sempre sostituibile con 'sad'.
- Spesso implica frustrazione o delusione marcate.
- Può suonare esagerato per inconvenienti lievi.
Differenze di Prospettiva Linguistica
Per gli italiani, miserable è forte sia per stati d'animo sia per qualità pessima. Non usarlo per disturbi lievi; fai attenzione al contesto con le persone.
Suggerimenti di Studio
- Collega misery al tempo o alle condizioni per evidenziare l’intensità.
- Confrontalo con unhappy per capire la forza emotiva.
- Usalo per qualità (servizio, performance) in modo critico.
- Attenzione al tono quando si parla di persone.
- Usa miserably per descrivere come viene esegita un’azione.
- Confrontalo con dismal per usare l’espressione corretta.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of the word 'miserable'?
A.Happiness
B.Sadness
C.Lazy
D.Funny
Passo 2: Utilizzo
In which of the following sentences is 'miserable' used correctly?
A.She laughed at the miserable joke.
B.He was so miserable about winning the game.
C.The sunny weather made her feel miserable.
D.They danced happily on the miserable occasion.
Passo 3: Sinonimi
Which word is a synonym of 'miserable'?
A.Gloomy
B.Content
C.Joyful
D.Cheerful
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'miserable'?
A.Dejected
B.Sorrowful
C.Despondent
D.Merry
Passo 5: Padronanza
In what real-life context might someone feel 'miserable'?
A.Eating ice cream on a hot summer day.
B.Winning a championship game.
C.Failing an important exam.
D.Attending a surprise party.
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App