LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

mobility - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

mobility Significati della Parola

  • la capacità di muoversi facilmente
  • la qualità di essere mobile
  • capacità di cambiamento o movimento
Illustration for this word

mobility Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

mobility Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /məʊˈbɪl.ɪ.ti/
Stati Uniti /moʊˈbɪl.ɪ.ti/
Sillabe
mobility

mobility Etimologia della Parola

mobilità: dal latino 'mobilis' che significa 'movibile' + il suffisso '-ità' che indica uno stato. Proveniente dal latino, è sviluppato in antico francese ed è stato adottato in inglese. Immagina un ballerino che scivola senza sforzo su un palco, incarnando l'essenza del movimento e della grazia.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Allungo una mano per aprire la porta e spingo piano. Sposto leggermente il peso, raccolgo il respiro e stabilisco un ritmo. Avanti, posso cambiare direzione, regolare il passo e girare senza sforzo. Arrivato all’aperto, questa mobilità sembra un’abitudine, una piccola abilità che mi aiuta a continuare.

Contesto Reale

Mobility descrive la facilità e la libertà con cui un corpo o un oggetto si muove, e indica anche la capacità di spostarsi tra luoghi, ruoli o stati. Nella vita quotidiana, mobility riguarda il movimento fisico, come camminare, guidare o andare in bicicletta, nonché la capacità di adattarsi a nuovi ambienti o lavori. Nel campo della tecnologia e del design, mobility segnala quanto sia portatile o accessibile qualcosa, dai telefoni cellulari ai computer portatili e ai dispositivi indossabili. La parola comprende sia un senso concreto di movimento sia un senso astratto di flessibilità e cambiamento nel tempo, ad esempio quando una società o quartiere sperimenta mobilità sociale o economica.

Promemoria d'Uso

  • Si pronuncia mo-BI-li-TA. Si usa spesso con mobilità delle articolazioni, mobilità sociale o mobilità economica. Con verbi come aumentare, migliorare, potenziare o restrigere. Distinguere da mobile (aggettivo) e movable (aggettivo). In campo tecnologico indica portabilità; nel contesto sociale, mobilità sociale o geografica. Evita di usarlo solo per il movimento fisico.

Equivoci Comuni

  • Mobility riguarda solo il movimento fisico.
  • Mobility e mobile sono la stessa cosa.
  • Movable e mobility descrivono la stessa idea.
  • Mobility significa sempre mobilità sociale.
  • Mobility non si usa con la tecnologia.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Per gli italiani, mobility comprende movimento fisico, mobilità sociale e portabilità tecnologica. Un errore comune è associarla solo al movimento del corpo.

Suggerimenti di Studio

  • Collega mobility al movimento fisico e al cambiamento sociale negli esercizi.
  • Pratica collocazioni: aumentare la mobilità, dati di mobilità, mobilità delle articolazioni.
  • Differenzia mobility, mobile e movable nelle frasi.
  • Usa esempi tecnologici e sociali.
  • Attenzione alle preposizioni comuni: alta mobilità, bassa mobilità, tra mobilità.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of the word 'mobility'?

A.Affection
B.Movement
C.Laughter
D.Brightness
Passo 2: Utilizzo

In which sentence is 'mobility' used correctly?

A.The baby laughed at the mobility of the clown.
B.His desk was covered in papers and mobility.
C.She showed great mobility when dancing.
D.The professor taught a class on mobility.
Passo 3: Sinonimi

Which word is a synonym of 'mobility'?

A.Stability
B.Inflexibility
C.Immobility
D.Flexibility
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'mobility'?

A.Activity
B.Speed
C.Stillness
D.Dexterity
Passo 5: Padronanza

How does the concept of 'mobility' apply to a job that requires frequent travel?

A.Enhancing creativity
B.Limiting communication
C.Encouraging isolation
D.Enabling movement

contenuto di ascolto correlati

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Workplace Meeting: Coastal Survey and Remediation

Workplace Meeting

2026.03.30 · 1:11 · B2 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora
🔥 Advanced
Riverside Quarter Redevelopment

Urban Development

2026.02.25 · 1:11 · B2 · IELTS
Ascolta ora
🔥 Advanced
Redevelopment and Microclimate in a City Park

Urban Development

2025.12.12 · 1:29 · B2 · IELTS
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto