come modificare una frase per chiarezza
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
modify Significati della Parola
- cambiare o alterare qualcosa
- fare cambiamenti parziali
- aggiustare per migliorare
modify Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
modify Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ˈmɒd.ɪ.faɪ/
Stati Uniti
/ˈmɑː.dɪ.faɪ/
modify Etimologia della Parola
modify = mod- (cambiare) + -ify (rendere), dal latino 'modificare', francese antico 'modifcier', portando all'inglese 'modify'. Immagina uno scultore che altera un blocco di marmo, scolpendo per creare una bella forma.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Percorso mentale in inglese
Allungo le dita sul pulsante e lo sposto di poco, osservando l’indicatore oscillare prima che si stabilizzi (move). Ogni piccolo aggiustamento è una spinta decisa, una prova di controllo su ciò che funziona meglio. Continuo a provare e a mantenere la modifica, sola e discreta. Alla fine il risultato arriva più vicino a ciò che avevo in mente, senza stravolgere tutto.
Contesto Reale
Modificare in italiano significa alterare parzialmente o adattare, piuttosto che sostituire completamente. In inglese si usa modify per cambiare piani, documenti, impostazioni o stili senza sostituirli del tutto. Implica una modifica senza sostituzione totale e si colloca tra modificare e riscrivere. Ricorda che e un verbo transitivo: modificare qualcosa. Usualità includono modificare una proposta, modificare il design o modificare il codice per correggere un bug senza ricostruire l intero sistema. Questa sfumatura aiuta a evitare di dire cambiare quando si tratta di una piccola modifica.
Promemoria d'Uso
- Differenziare modificare da cambiare, sostituire e riparare
- Usare modificare sempre con un oggetto diretto
- Per cambiamenti parziali o iterativi
- Abbinare con aggiustare, adattare o perfezionare
- Pronuncia: /ˈmɒdɪfaɪ/, accento seconda sillaba
- Pratica con concetti astratti e oggetti concreti
Equivoci Comuni
- Modificare è equivalente a riparare; si crede sia solo per riparazioni
- Modificare implica sempre un cambiamento grave
- Modificare e sostituire sono intercambiabili
- Modificare solo in contesti tecnici
- Si può modificare senza oggetto diretto
Differenze di Prospettiva Linguistica
Per gli italiani, modificare ha una sfumatura tecnica; errori comuni includono usarlo per cambiamenti drastici o sostituirlo con cambiare.
Suggerimenti di Studio
- Confronta modify con cambiare, alterare e sostituire per scegliere il livello giusto di modifica
- Usa modify con un oggetto: modify una proposta, modify il design
- Distinguere tra piccole modifiche e revisioni importanti
- Pratica le collocazioni comuni: modify il design, modify il codice
- Pronuncia con accento sulla seconda sillaba
- Allena la pratica con scenari di lavoro reali
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the definition of the word 'modify'?
Passo 2: Utilizzo
Which of the following sentences uses 'modify' correctly?
A.She danced modify at the party.
B.The cat modify its tail.
C.He modify his plans at the last minute.
D.I modify to the park yesterday.
Passo 3: Sinonimi
What is a synonym for 'modify'?
A.Strengthen
B.Adjust
C.Maintain
D.Destroy
Passo 4: Contrari
What is an antonym for 'modify'?
A.Enhance
B.Revise
C.Preserve
D.Transform
Passo 5: Padronanza
How would you use 'modify' in a real-life situation?
A.Describing changing a recipe to make it healthier.
B.Telling a story about a mythical creature.
C.Discussing a famous painting.
D.Sharing your favorite food.
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App