mournful - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
mournful Significati della Parola
- che prova tristezza
- con un profondo dolore
- caratterizzato da lutto o rimpianto
mournful Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
mournful Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ˈmɔːnfəl/
Stati Uniti
/ˈmɔrnfəl/
mournful Etimologia della Parola
Decomposizione radicale: 'mourn' (radice) + '-ful' (suffisso). Origine storica: dall'inglese antico 'murnan', correlato al francese antico 'morir' e al latino 'mori'. Immagine di memoria: Immagina un giorno buio e piovoso in cui una persona si trova accanto a una tomba, riflettendo sui ricordi perduti, incarnando una profonda tristezza.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
mournful si traduce in italiano tipicamente con 'lugubre' o 'doloroso', a seconda del contesto. Descrive un sentimento di profondo dispiacere legato a una perdita o a un rimorso. È più formale e letterario che colloquiale, ed è comune in poesie, solenni omaggi o descrizioni di scene tristi. Si può dire 'una melodia lugubra', 'uno sguardo doloroso' o 'un silenzio lugubre'. Il vocabolo implica lutto, riflessione e memoria, non una tristezza superficiale. In contesti più leggeri si preferiranno termini come triste o spiacente.
Promemoria d'Uso
- Suggerimenti: 1) esprime tristezza profonda legata a una perdita; 2) tono soprattutto formale o letterario; 3) si abbina a nomi come silenzio, melodia, campane; 4) non confondere con il verbo mourn; 5) uso moderato nel linguaggio quotidiano; 6) confrontare con lugubre/melancholico per sfumature.
Equivoci Comuni
- lugubre non è semplicemente triste; ha tono formale.
- Viene usato spesso in contesti poetici, non nel parlato quotidiano.
- Si confonde con doloroso in alcune accezioni.
- Non descrive sentimenti lievi o banali.
- Può essere sostituito da melanconico in contesti meno seri.
Differenze di Prospettiva Linguistica
Per gli italiani, mournful è piuttosto formale/letterario; va riservato a contesti solenni o poetici, non al parlato quotidiano.
Suggerimenti di Studio
- 6 elementi
- Collocazioni: melodia lugubra, silenzio lugubre, sguardo lugubre
- Confrontare con malinconico e triste
- Uso formale, non quotidiano
- Praticare con poesia
- Ascoltare brani per sentire il tono
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What does the word 'mournful' mean?
A.Full of joy
B.Excited and cheerful
C.Expressing sadness or grief
D.Bright and lively
Passo 2: Utilizzo
Which of the following sentences uses 'mournful' correctly?
A.She felt mournful after winning the lottery.
B.His mournful smile lit up the room.
C.The mournful music played at the funeral.
D.They had a mournful celebration for the birthday.
Passo 3: Sinonimi
Which word is most similar to 'mournful'?
A.Joyful
B.Sorrowful
C.Excited
D.Happy
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'mournful'?
A.Elated
B.Sad
C.Melancholy
D.Depressed
Passo 5: Padronanza
Can you give an example of a real-life scenario of someone feeling mournful?
A.A person is reflecting on the loss of a loved one.
B.A child is celebrating their birthday with friends.
C.A crowd is cheering for their favorite sports team.
D.An artist is unveiling a new, vibrant painting.
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App