LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

nationwide - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

nationwide Significati della Parola

  • a livello nazionale
  • che copre tutto il paese
Illustration for this word

nationwide Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

nationwide Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ˈneɪʃənwaɪd/
Stati Uniti /ˈneɪʃənˌwaɪd/
Sillabe
nationwide

nationwide Etimologia della Parola

(nation + wide). Origine storica: dall'inglese medio 'nacioun', dal francese antico 'nacioun', dal latino 'natio' e 'ampio'. Immagine mnemonica: Immagina un vasto paesaggio che si estende per tutto il paese, simboleggiando unità e identità comune che collega tutte le regioni.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Prendo una mappa e la distendo sul tavolo, trascinando il dito lungo la costa. Spingo i bordi per avere tutte le città in vista. Regolo la scala e mantengo lo sguardo in movimento, dal mare all’interno. Piano piano, l'idea prende forma: copre l'intero paese.

Contesto Reale

Nationwide è un aggettivo e avverbio che significa che copre l'intero paese o si estende su tutto il territorio nazionale. Si usa in espressioni come un programma nationwide, supporto nationwide o ricerca nationwide, per sottolineare una copertura su scala nazionale anziché locale. Rispetto a locale o regionale, nationwide richiama unità e coordinamento attraverso l'intero paese. Si incontra spesso in contesti di politica, economia o sanità. Gli studenti possono confondere nationwide con qualcosa di locale; è invece nazionale per definizione.

Promemoria d'Uso

  • - nationwide significa l'intero paese
  • - può essere aggettivo o avverbio
  • - uso comune con program, campagna, iniziativa
  • - non descrive ambito locale; è a livello nazionale
  • - frequente in politica, economia o sanità

Equivoci Comuni

  • Nationwide non significa mondiale; si riferisce all'intero paese.
  • Non si usa per ambiti locali o regionali ristretti.
  • Evita la grafia 'nation-wide'; nationwide è la forma corretta.
  • Spesso si usa con nomi come programma, campagna o iniziativa.
  • Non confonderlo con locale; indica una copertura nazionale.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Nationwide indica copertura a livello nazionale; gli studenti possono confonderlo con mondiale o pensare che tutte le regioni siano in sintonia. Esercitalo con nomi nazionali.

Suggerimenti di Studio

  • Nationwide indica copertura sull'intero territorio nazionale.
  • Abbinalo a programmi, campagne o iniziative.
  • Confrontalo con locale o regionale per percepire l’estensione.
  • Nella lingua parlata, si può dire 'throughout the country'.
  • Evita 'nation-wide'; si usa nationwide.
  • Leggi notizie o documenti politici per vederlo in contesto.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What does the word 'nationwide' mean?

A.Across the whole country
B.Limited to one city
C.Only in rural areas
D.Specific to local markets
Passo 2: Utilizzo

Identify the correct use of 'nationwide' in a sentence.

A.The student study group is nationwide with only five members.
B.The book club discussed nationwide issues this week.
C.The new policy will take effect nationwide in all schools.
D.The nationwide bird species was spotted downtown.
Passo 3: Sinonimi

Which word is most similar to 'nationwide'?

A.Local
B.Global
C.Regional
D.Specific
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'nationwide'?

A.Local
B.International
C.Universal
D.Widespread
Passo 5: Padronanza

Can you think of a real-life context where the word 'nationwide' would be applicable?

A.A community garden was built in the neighborhood last summer.
B.Local shops are closing down as online shopping increases.
C.The company launched a product that is available in every state.
D.Some businesses only serve clients in their immediate vicinity.

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto