LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

negotiable - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

negotiable Significati della Parola

  • in grado di essere discusso o risolto attraverso la negoziazione
  • soggetto a termini contrattuali
  • capace di essere trasferito o scambiato
Illustration for this word

negotiable Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

negotiable Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /nɪˈgəʊʃəbl/
Stati Uniti /nɪˈgoʊʃəbl/
Sillabe
negotiable

negotiable Etimologia della Parola

Decomposizione della radice: 'negoti-' dal latino che significa 'fare affari' + suffisso '-able' che significa 'capace di'. Origine storica: Latino 'negotiabilis' → Francese antico 'negociable' → Inglese 'negotiable'. Immagine mnemonica: Immagina un commerciante che negozia un affare, mostrando pacchetti di beni che rappresentano articoli che sono negoziabili o in scambio.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

Negotiable significa che qualcosa può essere discusso o risolto tramite negoziazione. Indica anche che termini o condizioni possono essere negoziati e che qualcosa può essere trasferito o scambiato secondo regole concordate. Nel contesto commerciale, prezzo, condizioni di consegna o garanzie sono spesso oggetto di trattativa. Al contrario di non negotiable, che indica termini fissi. La parola deriva dal latino negotiabilis, attraverso il francese antico nell'inglese. L'immagine mentale è quella di un mercante che sta negoziando un accordo.

Promemoria d'Uso

  • - Usa negotiable per indicare flessibilità sui termini
  • - Confrontalo con non negotiable per termini fissi
  • - Utile in offerte, preventivi o contratti
  • - Specifica quali aspetti possono essere negoziati (prezzo, tempi, garanzie)
  • - Evita ambiguità con formulazioni chiare

Equivoci Comuni

  • negotiable significa sempre ottenere uno sconto
  • tutti i termini possono essere modificati senza limiti
  • la negoziazione sostituisce il contratto
  • un prezzo negoziabile è sempre più basso
  • negotiabile è sinonimo di flessibilità totale

Differenze di Prospettiva Linguistica

Per gli italiani, sottolinea che negotiable si riferisce a molti termini, non solo al prezzo, e distinguilo da non negotiable.

Suggerimenti di Studio

  • Esercitate con contratti reali per identificare i termini negoziabili
  • Confronta negotiable con non negotiable
  • Fai una lista di elementi negoziabili (prezzo, tempi, garanzie)
  • Chiedi una conferma scritta dei termini negoziati
  • Costruisci frasi diverse con negotiable
  • Rivedi sinonimi come flessibile e amendable

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the definition of 'negotiable'?

A.Related to a specific time or place
B.Not able to be changed at all
C.Able to be discussed or settled by negotiation
D.Uncomfortable or awkward in conversation
Passo 2: Utilizzo

Which sentence correctly uses the word 'negotiable'?

A.The price of the concert tickets is negotiable.
B.The restaurant's menu is negotiable.
C.The weather can be negotiable.
D.Her attitude was definitely negotiable.
Passo 3: Sinonimi

Which word is most similar to 'negotiable'?

A.Rigid
B.Flexible
C.Concrete
D.Permanent
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'negotiable'?

A.Fixed
B.Open
C.Changeable
D.Adaptable
Passo 5: Padronanza

Can you think of a real-life context where negotiation is important?

A.When discussing a salary for a new job offer.
B.When making a cake for a party.
C.When organizing your closet.
D.When choosing a movie to watch.

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto