LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

notwithstanding - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

notwithstanding Significati della Parola

  • nonostante
  • malgrado
  • pur sempre
Illustration for this word

notwithstanding Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

notwithstanding Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /nɒt.wɪðˈstænd.ɪŋ/
Stati Uniti /nɑt.wɪðˈstænd.ɪŋ/
Sillabe
notwithstanding

notwithstanding Etimologia della Parola

notwithstanding = notwithstanding (radice) + -ing (suffisso). Origine storica: inglese (combinazione di 'non' e 'resistere'). Immagine mnemonica: immagina una persona che avanza sotto un vento forte, simboleggiando la resilienza nonostante le avversità.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

Notwithstanding è una preposizione/congiunzione relativamente formale che significa 'nonostante' o 'malgrado', spesso per segnalare una concessione prima di presentare un fatto contrastante. Può introdurre una proposizione o un gruppo nominale ed è più comune nello scritto che nel parlato. Esempi: 'Notwithstanding the rain, the outdoor concert continued' o 'Notwithstanding his age, he finished the marathon.' Il senso è la resilienza di fronte agli ostacoli, usato spesso per impostare un contro-punto in un argomento o in un resoconto. L’etimologia deriva dall’unione di 'not' e 'withstand'. Immagine mnemonica: una persona che sfida un vento forte ma continua a muoversi avanti.

Promemoria d'Uso

  • • Notwithstanding può iniziare una frase o seguire una virgola in scrittura formale.
  • • Di solito introduce un contrasto o una concessione.
  • • Nell’uso quotidiano, preferire espressioni più semplici.
  • • Può precedere un gruppo nominale o una proposizione.
  • • Significa nonostante, malgrado.

Equivoci Comuni

  • Notwithstanding può stare solo all'inizio di una frase.
  • In tutti i contesti significa sempre 'nonostante'.
  • È una parola informale nel parlato.
  • Può sostituire 'although' in tutti i contesti.
  • È un verbo.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Notwithstanding ha una connotazione piuttosto formale; gli studenti spesso lo usano in modo forzatamente solenne nel parlato. Può introdurre una concessione sia davanti a una proposizione che a un gruppo nominale; per contesti informali, preferisci altre espressioni come nonostante o nonostante che.

Suggerimenti di Studio

  • Impara che notwithstanding può iniziare una frase o seguire una virgola in stile formale.
  • Esercita l’uso con proposizioni e gruppi nominali.
  • Abbinalo a un’affermazione contraria per rendere chiara la concessione.
  • Confrontalo con nonostante per scegliere l’espressione più naturale.
  • È opportuno in contesti scritti o dibattiti formali.
  • Ricorda l’etimologia: not + withstand.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of 'notwithstanding'?

A.Desire
B.Quick
C.Strong
D.Despite
Passo 2: Utilizzo

In which of the following sentences is 'notwithstanding' used correctly?

A.I really like pizza notwithstanding the fact that I'm on a diet.
B.She is happy notwithstanding his rude behavior.
C.The cat slept all day notwithstanding the noise.
D.They went to the beach notwithstanding the rain.
Passo 3: Sinonimi

Which word is an antonym of 'notwithstanding'?

A.Nevertheless
B.Moreover
C.Therefore
D.Inclusive
Passo 4: Contrari

In what context would you use the word 'notwithstanding'?

A.When expressing agreement
B.When describing a happy moment
C.When presenting a contrasting idea
D.When stating a fact
Passo 5: Padronanza

Can you provide a sentence using the word 'notwithstanding'?

A.I love ice cream.
B.I finished my homework on time.
C.She persisted in her studies notwithstanding the challenges she faced.
D.He always wakes up early.

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto