obdurate - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
obdurate Significati della Parola
- rifiutare ostinatamente di cambiare opinione o corso d'azione
- irremovibile; resistente alla persuasione
- indurito nei sentimenti o nelle credenze
obdurate Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
obdurate Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ɒbˈdjʊərət/
Stati Uniti
/ˈɑb.dʒəˌreɪt/
obdurate Etimologia della Parola
Dall'latino 'obduratus' (duro) + 'ob-' (contro), che significa avere un cuore duro. Immagina una roccia che non cede al cambiamento, simboleggiando l'ostinazione. Questa estensione figurativa si riferisce a essere emotivamente duri, come una roccia, riluttanti a piegarsi o cedere.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
Obdurate è un aggettivo che descrive chi si rifiuta ostinatamente di cambiare opinione o percorso, anche di fronte a argomentazioni ragionevoli o a nuove prove. Spesso comunica una durezza emotiva, come se la persona fosse una roccia inamovibile. Può riferirsi sia a persone sia a credenze, con una sfumatura di severità e fermezza. Il termine è più forte di obstinate in contesti particolari e può suonare critico se usato sul carattere di qualcuno.
Promemoria d'Uso
- - Usa obdurate per enfatizzare una testardaggine morale o emotiva, non una semplice riluttanza.
- - Abbinalo a verbi come rifiutare, persistere o resistere per sottolineare la resistenza al cambiamento.
- - Fai attenzione al tono, che può suonare severo o critico.
- - Non confonderlo sempre con obstinate; il contesto può renderlo più forte.
- - Controlla se ci sono prove o argomenti che vengono rifiutati.
Equivoci Comuni
- Obdurate è semplicemente un sinonimo di ostinato in tutti i contesti.
- Le cose non possono essere obdurate.
- Obdurate significa arrabbiato o irritabile.
- implica che non ci sia alcuna possibilità di persuadere o cambiare.
- Si usa spesso per controversie quotidiane minori.
Differenze di Prospettiva Linguistica
Spiegazione per gli utenti italiani: obdurate è un etichetta più forte e formale per l ostinatezza, con una connotazione di durezza emotiva; gli studenti spesso la confondono con obstinate e interpretano male il tono nel linguaggio quotidiano.
Suggerimenti di Studio
- Confronta obdurate con obstinate e stubborn per cogliere le sfumature.
- Pratica in contesti politici, di credenze e decisioni personali.
- Fai attenzione al tono; obdurate può suonare più severo o critico.
- Evita di usarlo in conversazioni quotidiane; riservalo per resistenze forti al cambiamento.
- Accoppialo a verbi come rifiutare, persistere o resistere per enfatizzare la resistenza.
- Controlla se ci sono prove o ragionamenti che vengono rifiutati.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of the word 'obdurate'?
A.Big
B.Stubborn
C.Friendly
D.Funny
Passo 2: Utilizzo
Which sentence uses 'obdurate' correctly?
A.She quickly changed her obdurate attitude.
B.He was always smiling and obdurate.
C.The cat ran away from the obdurate dog.
D.I found an obdurate book at the library.
Passo 3: Sinonimi
What is a synonym for 'obdurate'?
A.Flexible
B.Rigid
C.Convincing
D.Kind
Passo 4: Contrari
What is an antonym for 'obdurate'?
A.Persistent
B.Determined
C.Harsh
D.Flexible
Passo 5: Padronanza
In what real-life context would someone be described as 'obdurate'?
A.Making a final decision after careful thought
B.Changing their opinion easily based on new information
C.Refusing to compromise in a negotiation
D.Being open-minded and receptive to feedback
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App