LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

obscene - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

obscene Significati della Parola

  • offensivo alla morale o alla decenza
  • sessualmente esplicito o indecente
  • che provoca disgusto o repulsione
Illustration for this word

obscene Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

obscene Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /əbˈsiːn/
Stati Uniti /ɑbˈsin/
Sillabe
obscene

obscene Etimologia della Parola

ob- = contro, scene = scena/visione; Latino → Francese Antico → Inglese. Immagina un palcoscenico dove tutto ciò che è inappropriato viene mostrato, creando una sensazione di shock o disgusto.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

Obsceno descrive contenuti offensivi per la morale o la decenza, o sessualmente espliciti o indecenti. È più forte e formale di termini come volgare e può riferirsi a parole, barzellette, immagini o atti che sconvolgono la maggior parte del pubblico. Nel linguaggio quotidiano, si usa per materiali che oltrepassano una soglia morale, mentre 'vulgar' indica spesso grossolanità senza necessariamente contenere contenuti sessualmente espliciti. I contenuti osceni provocano forti reazioni e possono essere limitati o censurati dai media. In ambito legale, l’obscenità è valutata secondo standard comunitari.

Promemoria d'Uso

  • Non confondere obscene con volgare; obscene implica connotazioni morali o sessualmente esplicite più forti.
  • Il contenuto osceno è tipicamente esplicito o scioccante, non solo rozzo.
  • Usalo quando si parla di classificazioni mediatiche, casi giudiziari o atti che oltrepassano una soglia morale.
  • Fai attenzione al pubblico e al contesto; il linguaggio osceno è spesso inappropriato a scuola o al lavoro.
  • Gli standard regionali variano da paese a paese.

Equivoci Comuni

  • Osceno non significa solo pornografico; può descrivere contenuti moralmente scioccanti.
  • Osceno non è uguale a volgare; la volgarità non implica necessariamente contenuti sessualmente espliciti.
  • Non tutto l’osceno è illegale o censurato ovunque.
  • Descrivere una persona come oscena non è corretto; si riferisce al contenuto.
  • Osceno può riferirsi anche a uno choc morale, non solo a contenuti sessuali espliciti.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Per gli italiani, obscene indica contenuti sessualmente espliciti o moralmente riprovevoli; l’errore comune è usarlo per qualcosa di sgradevole ma non esplicito.

Suggerimenti di Studio

  • Confronta osceno con volgare e rude per sentire la forza del giudizio morale.
  • Presta attenzione ai contesti: media, legge e linguaggio quotidiano hanno accettabilità diverse.
  • Pratica distinguere contenuti sessualmente espliciti da offese morali.
  • Partecipa a discussioni sulle classificazioni mediatiche per capire le sfumature legali.
  • Evita l’osceno in contesti formali; usa termini più cauti.
  • Considera le variazioni regionali: ciò che è obsceno cambia da paese a paese.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of the word 'obscene'?

A.Intriguing
B.Peaceful
C.Delicious
D.Disgusting
Passo 2: Utilizzo

In which sentence is 'obscene' used correctly?

A.She found the movie obscene and inappropriate for children.
B.He painted an obscene picture of a beautiful landscape.
C.They enjoyed the obscene weather at the beach.
D.The teacher praised the student's obscene behavior.
Passo 3: Sinonimi

Which word is an antonym of 'obscene'?

A.Vulgar
B.Lewd
C.Decent
D.Indecent
Passo 4: Contrari

Which word is a synonym of 'obscene'?

A.Appropriate
B.Immoral
C.Obscure
D.Polite
Passo 5: Padronanza

In what real-life context would the word 'obscene' be used?

A.Complimenting someone's behavior
B.Talking about a beautiful sunrise
C.Discussing a delicious meal
D.Describing offensive language in a movie

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto