obstinacy - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
obstinacy Significati della Parola
- testardaggine nel rifiutare di cambiare idea
- la qualità di essere ostinato
- un atteggiamento inflessibile o persistente
obstinacy Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
obstinacy Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ˈɒbstɪnəsi/
Stati Uniti
/ˈɑbstɪnəsi/
obstinacy Etimologia della Parola
Radice: ob- (contro) + stinare (stare in piedi). Origine storica: Latino → Francese Antico → Inglese. Immagine mnemonica: Immagina un mulo testardo che si rifiuta di spostarsi, nonostante tutti i tentativi di persuasione, incarnando l'essenza dell'ostinazione.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
Ostinatezza si riferisce a una determinazione testarda, in particolare al rifiuto di cambiare opinione nonostante ragioni o argomenti. È la qualità di essere ostinato, caparbio e spesso intransigente. Nella vita quotidiana, l ostinazione può plasmare atteggiamenti di fronte a dissensi, decisioni e impegni, a volte trasformandosi in un atteggiamento persistente che resiste ai consigli o alle nuove informazioni. Il termine può avere una connotazione leggermente negativa, ma può anche descrivere una perseveranza leale quando l impegno è ammirevole. L'immagine mentale di un mulo che resta fermo illustra l'ostinazione come una postura inflessibile. Comprendere la sfumatura aiuta gli apprendenti a scegliere il tipo giusto di critica o elogio nel contesto.
Promemoria d'Uso
- L ostinazione si usa per descrivere un atteggiamento persistente che rifiuta di cambiare idea, spesso con connotazione negativa. In contesti formali si preferisce obstinazione; in conversazione si usa anche testardaggine.
Equivoci Comuni
- L ostinazione è sempre un tratto puramente negativo
- È la stessa cosa della ostinazione in ogni contesto
- L ostinazione è perseveranza
- Solo chi è nel torto può essere ostinato
- Le prove o le discussioni non cambiano l ostinazione
Differenze di Prospettiva Linguistica
Gli italiani spesso associano l ostinazione a una accezione negativa, ma può avere valore se mostra fermezza di principi. Distinguere ostinazione da perseveranza.
Suggerimenti di Studio
- Impara obstinacy come sostantivo e ostinato come aggettivo
- Verifica le collocazioni con in/davanti al cambiamento
- Differenzia ostinazione da ostinazione e perseveranza
- In contesti formali usa obstinacy; in conversazione, usa testardaggine
- Esercita con 2-3 esempi per contesto
- Fai attenzione al tono
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of 'obstinacy'?
A.Flexibility in thinking
B.Ability to adapt to change
C.Stubbornness or refusal to change
D.Eagerness to learn
Passo 2: Utilizzo
In which sentence is 'obstinacy' used correctly?
A.Her obstinacy led her to change her mind quickly.
B.The dog's obstinacy made it hard to train.
C.He showed obstinacy by being open to other ideas.
D.Obstinacy helped him to be more adaptable.
Passo 3: Sinonimi
Which word is most similar to 'obstinacy'?
A.Compliance
B.Flexibility
C.Stubbornness
D.Surrender
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'obstinacy'?
A.Adaptability
B.Rebelliousness
C.Persistence
D.Defiance
Passo 5: Padronanza
Can you think of a real-life context where someone might display obstinacy?
A.A person listening carefully to feedback.
B.A team collaborating effectively on a project.
C.A child insisting on wearing a favorite shirt despite the weather.
D.Someone changing their opinion after discussing it with friends.
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App